Переклад тексту пісні Capt. Moody - The Black Halos

Capt. Moody (оригінал)

These tides are the best I’ve known
Never knowing when they’ll come
Or when they’ll go
Drinking all the time
Never knowing if I’m sick
Or if I’m feeling fine
Sometimes they drag me down below
But even then I never let it show
Like a drunk at sea
Or a king without a home
Man overboard
Overthrown
Girls, I’ve sailed a few
I’ve faced the toughest storms alive
And I pulled through
Like pirates in modern times
Taking gold, booze and tattoos
And any friends I find
Sometimes I feel like Davey Jones
But even then I never sink down low
Like a drunk at sea
Or a king without a home
Man overboard
Overthrown
Like a drunk at sea
I’m drifting on my own
Man overboard
Overthrown

Capt. Moody (переклад)

Ці припливи – найкраще, що я знав
Ніколи не знати, коли вони прийдуть
Або коли вони підуть
П'є весь час
Ніколи не знати, чи я хворий
Або якщо я почуваюся добре
Іноді вони тягнуть мене вниз
Але навіть тоді я ніколи не показував це
Як п'яний на морі
Або король без дому
Людина за бортом
Повалений
Дівчата, я проплив кілька
Я стикався з найсильнішими штормами в світі
І я пройшов
Як пірати в сучасний час
Беручи золото, випивку і татуювання
І будь-які друзі, яких я знайду
Іноді я почуваюся Дейві Джонсом
Але навіть тоді я ніколи не опускаюся низько
Як п'яний на морі
Або король без дому
Людина за бортом
Повалений
Як п'яний на морі
Я дрейфую сам по собі
Людина за бортом
Повалений