Переклад тексту пісні For You - The Black Halos

For You (оригінал)

Some things are hard to explain
And even harder to say
So I tried to put my feelings into words
It was the stupidest thing I’ve ever heard
'Cause I don’t got no love songs
No I don’t got no love songs
No I don’t got no love songs
For you
I don’t need to tell you how I feel
For you to know my heart’s for real
So there’s nothing right now I’d rather do
Than shut my big mouth just for you
'Cause I don’t got no love songs
No I don’t got no love songs
No I don’t got no love songs
For you
Girl, I stayed up all night long
But everything just came out wrong
I know one and one makes two
But I don’t got no love songs for you
Shove off!
'Cause I don’t got no love songs
No I don’t got no love songs
No I don’t got no love songs
For you
'Cause I don’t got no love songs
No stupid nazi love songs
No I don’t got no love songs
For you!
For you!
For you!
For you!

For You (переклад)

Деякі речі важко пояснити
І ще важче сказати
Тож я спробував виразити свої почуття словами
Це була найдурніша річ, яку я коли-небудь чув
Тому що в мене немає пісень про кохання
Ні, у мене немає пісень про кохання
Ні, у мене немає пісень про кохання
Для тебе
Мені не потрібно розповідати вам, що я відчуваю
Щоб ви знали моє серце по-справжньому
Тож зараз немає нічого, що я б краще зробив
Закрий мій великий рот лише заради тебе
Тому що в мене немає пісень про кохання
Ні, у мене немає пісень про кохання
Ні, у мене немає пісень про кохання
Для тебе
Дівчинка, я не спав цілу ніч
Але все вийшло не так
Я знаю, що один і один робить два
Але в мене немає для вас пісень про кохання
Відсунься!
Тому що в мене немає пісень про кохання
Ні, у мене немає пісень про кохання
Ні, у мене немає пісень про кохання
Для тебе
Тому що в мене немає пісень про кохання
Жодних дурних нацистських пісень про кохання
Ні, у мене немає пісень про кохання
Для вас!
Для вас!
Для вас!
Для вас!