Переклад тексту пісні Lost In The '90s - The Black Halos

Lost In The '90s (оригінал)

In the back of a record store
Piled up on the killing floor
Vinyl veterans who went to war
When they was in their teens
In the back of a record store
Piled up on the dirty floor
All the songs I’d love to hear
But I don’t hear anymore
Now in the darkest hour
On the front all is not silent
But I can still hear
Chuck Berry’s guitar scream
I never wanted this to be true
No, no, no
I never wanted this…
Wanted this for you
It’s been deleted baby
It’s been deleted maybe
It’s been deleted from your world
Buddy Holly and the Big Bopper
Ritchie Valens, all my forefathers
All died for nothing
Or so it seems
In the clubs the disco’s still pumping
On the floor the kids are all humping
But I can’t help but shed a tear
When Little Richard screams
I never wanted it to end like this
I never wanted it to end
Goodbye to my first kiss
Hello loneliness
Goodbye my friends

Lost In The '90s (переклад)

У задній частині магазину звукозаписів
Звалив на поверх вбивства
Вінілові ветерани, які пішли на війну
Коли вони були підлітками
У задній частині магазину звукозаписів
Звалив на брудну підлогу
Усі пісні, які я хотів би почути
Але я більше не чую
Зараз у найтемнішу годину
Спереду все не тихо
Але я все одно чую
Гітарний крик Чака Беррі
Я ніколи не хотів, щоб це було правдою
Ні-ні-ні
Я ніколи не хотів цього…
Хотів це для вас
Його видалено, дитинко
Можливо, його видалено
Його видалено з вашого світу
Бадді Холлі і Великий Бопер
Річі Валенс, усі мої предки
Всі загинули ні за що
Або так здається
У клубах дискотека все ще кипить
На підлозі всі діти горбаються
Але я не можу не пролити сльозу
Коли Маленький Річард кричить
Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося так
Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося
До побачення, мій перший поцілунок
Привіт самотність
До побачення, друзі