Переклад тексту пісні Jars - The Black Dahlia Murder

Jars (оригінал)

My jars, wonderful jars, each labeled and stowed
Beneath the cellar floor where not a soul would ever know.
Preserved my sustenance to last the entire winter long.
These jars, my precious meat brined and pickled cuts of human beef.
Row after row, a pantry full of enemies.
Maintained and organized, a vast collection dear to me.
Each one a toy of mine.
I revisit them when I should eat.
With zeal I recollect that very moment of their defeat.
Salting and curing every piece for my flesh feast.
(In jars) vessels immaculate, cylindrical and clean.
(Their heads in jars.)
The lightless winter months have gone straight to my brain, know what I mean?
Here in my solitude, fed by my stock of dead (preserved in jars)
Their facial features warp, the laughter never ends.
My foe, I win.
My jars innumerable, incalculable my pride.
Trophies of my love to hunt taken to such egregious heights.
Each one encapsulates a visage of that fateful night of those who have met
their end by my ever still and sharpened skinning knife.
Brown sugared long pig, what a treat.
Obscenely orgasmic to eat.
For this scrumptious family recipe, I’ve saved you a seat.
(In jars) Vessels immaculate, cylindrical, and clean.
(their heads in jars)
The lightless winter months have gone straight to my brain, know what I mean?
Here in my solitude, fed by my stock of dead, (preserved in jars)
Their facial features warp, defiled unto no end.
Again I win.
Row after row, a pantry full of enemies,
Maintained and organized, a vast collection dear to me.
8−17−05, this collegiate girl did kick and fight.
The next sow bled September 9th, plucked from her tracks, out like the tide.
(In jars) vessels immaculate, cylindrical, and clean.
(their heads in jars)
The lightless winter months have gone straight to my brain, know what I mean?
Here in my solitude, fed by my stock of dead.
(preserved in jars)
Their facial features warp, defiled unto no end.
Again I win.

Jars (переклад)

Мої баночки, чудові баночки, кожна з етикетками та зібрана
Під підлогою льоху, де ніколи б не дізналася жодна душа.
Зберіг мою прожитку на всю зиму.
Ці баночки, моє дорогоцінне м’ясо, розсолені й мариновані шматки людської яловичини.
Ряд за рядом, комора, повна ворогів.
Доглянута й упорядкована, велика колекція, дорога мені .
Кожна моя іграшка.
Я відвідую їх знову, коли му поїсти.
З завзяттям я згадую той самий момент їхньої поразки.
Солити й сушити кожен шматочок для мого м’яса.
(У банках) посудини бездоганні, циліндричні та чисті.
(Їх голови в баночках.)
Безсвітлі зимові місяці прийшли прямо в мій мозок, розумієте, що я маю на увазі?
Тут, у моїй самоті, нагодований моїм запасом мертвих (зберігаються в банках)
Їхні риси обличчя деформуються, сміх ніколи не закінчується.
Мій ворог, я перемагаю.
Мої баночки незліченні, незліченна моя гордість.
Трофеї моєї любові до полювання піднялися на таку кричущу висоту.
Кожен із них містить зображення тієї фатальної ночі тих, хто зустрічався
їх кінець моїм незмінним і загостреним ножем для зняття шкіри.
Коричнева зацукрована довга свиня, яке ласування.
Нецензурний оргазм для їсти.
Для цього чудового сімейного рецепту я зберіг вам місце.
(У банках) Посудини бездоганні, циліндричні та чисті.
(їх голови в баночках)
Безсвітлі зимові місяці прийшли прямо в мій мозок, розумієте, що я маю на увазі?
Тут, у моїй самоті, нагодований моїм запасом мертвих (зберігається в банках)
Їхні риси обличчя викривлені, осквернені без кінця.
Знову я перемагаю.
Ряд за рядом, комора, повна ворогів,
Доглянута й упорядкована, велика колекція, дорога мені .
8−17−05 ця студентка брикалася.
Наступна свиноматка спустилася кров’ю 9 вересня, вирвана зі слідів, як приплив.
(У банках) посудини бездоганні, циліндричні та чисті.
(їх голови в баночках)
Безсвітлі зимові місяці прийшли прямо в мій мозок, розумієте, що я маю на увазі?
Тут, у моїй самоті, нагодований моїм запасом мертвих.
(зберігається в банках)
Їхні риси обличчя викривлені, осквернені без кінця.
Знову я перемагаю.