| You’re locked in my sights
| Ви замкнені в моїх прицілах
|
| And it’d be my delight
| І це було б моєю радістю
|
| To blow your head clean off the neck where it rests
| Щоб здути голову, очистіть шию, де вона лежить
|
| As you’ll see that I do specialize
| Як ви побачите, я спеціалізуюся
|
| In a one-shot surprise a sniper they’ve called me the best
| У одноразовому сюрпризі снайпера вони назвали мене кращим
|
| You’d suggest I’m a cold-hearted man
| Ви б припустили, що я холодна людина
|
| Well it’s a cold hearted world
| Ну, це холодний світ
|
| And besides if you’d open your eyes
| І крім того, якби ви відкрили очі
|
| There’s always been demand to be met
| Завжди був попит, який потрібно задовольнити
|
| Need someone destroyed? | Потрібно когось знищити? |
| I’m gainfully employed
| Я прибутково працюю
|
| No mark is too sordid no victim too close
| Жодна знака не занадто жахлива, жертва не надто близько
|
| I am death
| Я смерть
|
| I profess I’ve a cold-hearted plan
| Я визнаю, що маю холодний план
|
| To ingress from this cold-hearted life
| Щоб потрапити в це холодне серце життя
|
| While the competition rests I am obsessed
| Поки конкуренція триває, я одержимий
|
| Exacting success one mark at a time
| Домагайтеся успіху по одному балу
|
| Killing is my business and at my business I excel
| Вбивство — це мій бізнес, і в мій бізнесі я видатний
|
| By silenced gun or silver blade
| За допомогою пістолета з глушником або срібного леза
|
| It’s the shock on their face as I send them
| Це шок на їх обличчі, коли я їх посилаю
|
| Screaming to hell
| Кричить до пекла
|
| Succinctly my conscience is clean
| Якщо коротко, моя совість чиста
|
| Though truly this work is a mess
| Хоча насправді ця робота — безлад
|
| To silence I’ve sworn this heart doth not mourn
| Мовчати я клявся, що це серце не сумує
|
| Emotionless to no god I’ll confess
| Беземоційний до не богу, я зізнаюся
|
| Largely but a ghost to them
| Здебільшого, але привид для них
|
| Most won’t see me at all
| Більшість не побачить мене взагалі
|
| A red dot centered patiently
| Червона точка в центрі терпляче
|
| Where the spine does meet the skull and they’re gone
| Там, де хребет зустрічається з черепом, і їх немає
|
| Killing is my business and at my business I excel
| Вбивство — це мій бізнес, і в мій бізнесі я видатний
|
| By silenced gun or silver blade
| За допомогою пістолета з глушником або срібного леза
|
| It’s the shock on their face as I send them to hell
| Це шок на їх обличчі, коли я відправляю їх до пекла
|
| Crimes of lust a sworn revenge
| Злочини пожадливості заклятої помсти
|
| Reclaiming what’s been lost
| Відновлення втраченого
|
| Adulterers extortionists
| Перелюбники-вимагачі
|
| All pains I’m paid to stop
| Усі болі, які мені платять, припинити
|
| They call me the Widowmaker | Вони називають мене Вдовиця |