Переклад тексту пісні What A Horrible Night To Have A Curse - The Black Dahlia Murder

What A Horrible Night To Have A Curse (оригінал)

This twisted wretched place shadowed by the utmost darks of hell
in dreams of black beyond the bounds of a withered witch"s spell
where the doors surely are locked when the sun threatens to wane
where shamblers dwell in dim moon light beyond the warmth of day
liars line the roads at dawn watchful eyes are upon you held
sacred weapons to the sacred revealed to be unleashed upon the council of hell
blood flows down the streets at night where wolves cry out for flesh
where a horrible curse taints the woodlands nearby with the forms of the
walking dead
unholy inversion of hope twisting the faith of the meek into hate
driven insane by the dark one to bring forth the foul biddings he speaks
the undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
they dance by night and drink the blood of a child"s broken neck
his spires are growing taller still their shadows stretching throughout the land
freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
into the tower never go the horrors multiply
gears can mince the strongest ones leaving heroes paralyzed
the rivers flow with poison the sands swallow you whol
the ghouls that roam this darkened wood are thirsting for your throat

(переклад)

Це викривлене жалюгідне місце, затінене темрявою пекла
у снах чорного за межі заклинання зів’ялої відьми
де двері напевно зачинені, коли сонце загрожує спадати
де перебувають у тьмяному місячному світлі за межами теплоти дня
брехуни розташовуються по дорогах на світанку, пильні очі на вас
Священна зброя для священного, як виявлено, випущена на раду пекла
кров тече по вулицях уночі, де вовки вимагають плоті
де жахливе прокляття забруднює ліси поблизу формами
ходячі мертві
нечестивий переворот надії, що перевертає віру покірних у ненависть
зведений з розуму темним, щоб викликати погані пропозиції, які він промовляє
нежить серед нас на світанку, вони стискаються до своїх шовкових ліжок
вони танцюють уночі й п’ють кров із зламаної шиї дитини
його шпилі стають все вищими, а їх тіні тягнуться по всій землі
звільнення від зла, яке спить у слабших розумах людини
у вежу ніколи не заходите, жахи множаться
шестерні можуть м’яти найсильніших, залишаючи героїв паралізованими
річки течуть з отрутою, піски поглинають вас цілком
упири, що бродять по цьому темному лісі, жадають твого горла