Переклад тексту пісні Nocturnal - The Black Dahlia Murder

Nocturnal - The Black Dahlia Murder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nocturnal , виконавця -The Black Dahlia Murder
Пісня з альбому: Nocturnal
Дата випуску:17.09.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Blade Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Nocturnal (оригінал)Nocturnal (переклад)
Between the lines of dead language tongues, before the dawn our hearts they Між рядками мертвих мов, перед світанком наші серця вони
shall hunt.буде полювати.
The smell of blood excites the nostrils at first cut. Запах крові збуджує ніздрі при першому розрізі.
The sanguinary worship of red spraying punctures a sight so divine. Кровавий поклоніння червоному розбризкуванню пронизує так божественне видовище.
Clutching her carcass, a face frozen in time.Стискаючи її тушу, обличчя завмерло в часі.
A distorted dialect for the Спотворений діалект для
draining of veins to the flooding of bedsheets with sick crimson rain. дренування вен до заливання постільної білизни хворим багряним дощем.
A warped diction of scriptures befouled, traditions steeped within disgraces Викривлена ​​дикція писань зіпсована, традиції просочені ганьбою
reviled. лаяли.
Father, unholy one, to your night realm we bow.Отче, нечестивий, твоєму нічному царству вклоняємося.
Nocturnal majesty, Нічна величність,
sworn to black we’ll always be.присягнути до чорного, ми завжди будемо.
Damnation’s diction, a deadly disclosure, Дикція прокляття, смертельне розкриття,
our poisons in their goblets drip. наша отрута в їхніх келихах капає.
(Oh how) How perfectly hideous, so eloquently scribed- each scripture so skillfully sick.(Ох як) Як досконало огидно, так промовисто написано – кожен вірш із Писання так вміло хворий.
Parchment scabbed over with plasmatic prose, prophesize Пергамент, покритий плазматичною прозою, пророкує
permanent night.постійна ніч.
The words of sheer blackness paint ebony my soul and bestow me with infernal might. Слова чистої чорноти фарбують мою душу чорним деревом і дарують мені пекельну силу.
A warped diction of scriptures befouled, traditions steeped within disgraces Викривлена ​​дикція писань зіпсована, традиції просочені ганьбою
reviled.лаяли.
Father, unholy one, to your night realm we bow.Отче, нечестивий, твоєму нічному царству вклоняємося.
Nocturnal majesty, Нічна величність,
sworn to black we’ll always be.присягнути до чорного, ми завжди будемо.
Hatred and persistance, destined to see a complete eclipse of that hated sphere the sun. Ненависть і наполегливість, призначені побачити повне затемнення тої ненависної кулі сонця.
By the light unspoken, this language of brutality.У світлі невисловленого, ця мова жорстокості.
Enraptured I have become Я був у захваті
uhonly.тільки.
Night’s arms welcome me. Обійми ночі вітають мене.
Nocturnal majesty, sworn to black we’ll always be.Нічна величність, присягнутою на чорне, ми завжди будемо.
Hatred and persistance, Ненависть і наполегливість,
destined to see a complete eclipse of that hated sphere the sunпризначено побачити повне затемнення тої ненависної кулі Сонця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: