Переклад тексту пісні Matriarch - The Black Dahlia Murder

Matriarch (оригінал)

Two pairs of headlights
Cut a night as black as coal
I chase predatorily my prize
Down these old darkened roads
Panic stricken, hapless mother
Fearful for her pregnancy
In a grave miscalculation
She wildly yanks the wheel into a tree
See that big old god up there?
Well he don’t see me
I’ve prayed and prayed
And gone to church incessantly
In a daze I find our newly bleeding host
Never goes quite as planned this much I know
In violence absolute
I vault atop my gasping victim
She screams in fear for two
My knife, it’s drawn so deadly sharp
In the backseat of her car
An infant is carved into this world-
Not sacredly
Not carefully
The child in hate belongs to me
See that damned old stork up there?
He won’t hear my calls
He won’t read my letters, man
In this womb no life at all!
That what the doctors said
Said why even try?
I’m shut down and I’m broken deep inside
Tonight I’ll use this blade
To get exactly what I want:
The child within you
Incubating for nine hardshipped months
The hopeful little angel
Bet he looks just like his mom
Targeted so carefully
In this lottery of sickness you have won
The smell of entrails wrestling the nose
Gutted and splayed to hell sweet mommy goes
In violence absolute
I vault atop my gasping victim
She screams in fear for two
My knife, it’s drawn so deadly sharp
In the backseat of her car
An infant is carved into this world-
Not sacredly
Not carefully
The child in hate belongs to me
Oh no, the life it’s leaving mother’s eyes
Aren’t we surprised, but a mere expense of this night
I’ve been watching you for weeks
I know what sex the child will be
Know it’s the perfect time for me
To seize control!
In violence absolute
I vault atop my gasping victim
She screams in fear for two
My knife, it’s drawn so deadly sharp
In the backseat of her car
An infant is carved into this world-
Not sacredly
Not carefully
This child in hate belongs to me
In this heart so destitute
There is a void that’s lying stillborn
On the ground, discarded husk
I thank thee for your work
Second to none
You’ll never know my name
You’ll never meet your son
Your seed is mine and mine alone
In death this deed be sickly done
See that big old god up there?
Well he don’t see me… he don’t see me

(переклад)

Дві пари фар
Зріжте ніч чорну, як вугілля
Я хижацько переслідую свій приз
Вниз цими старими затемненими дорогами
Паніка, нещасна мати
Боїться за вагітність
У серйозному прорахунку
Вона дико штовхає колесо в дерево
Бачите того великого старого бога там, нагорі?
Ну, він мене не бачить
Я молився і молився
І ходив до церкви безперервно
У заціпенінні я знаходжу нашого нового господаря, що стікає кров’ю
Наскільки я знаю, ніколи не йде так, як заплановано
Абсолютне насильство
Я кидаюся на свою жертву, яка задихалася
Вона кричить від страху за двох
Мій ніж, він витягнутий такий смертельно гострий
На задньому сидінні її машини
У цьому світі вирізано немовля —
Не свято
Не обережно
Дитина в ненависті належить мені
Бачите того проклятого старого лелеку там?
Він не почує мої дзвінки
Він не читатиме мої листи, чоловіче
У цій утробі взагалі немає життя!
Так сказали лікарі
Сказав, навіщо намагатися?
Я закритий, і я розбитий глибоко всередині
Сьогодні ввечері я скористаюся цим лезом
Щоб отримати саме те, що я хочу:
Дитина всередині вас
Насиджування протягом дев'яти важких місяців
Маленький янголятко, який надії
Б’юся об заклад, він схожий на свою маму
Націлені так обережно
У цій лотереї хвороби ви виграли
Запах нутрощів, що борються з носа
Випотрошена й розкинута до біса, мила мама йде
Абсолютне насильство
Я кидаюся на свою жертву, яка задихалася
Вона кричить від страху за двох
Мій ніж, він витягнутий такий смертельно гострий
На задньому сидінні її машини
У цьому світі вирізано немовля —
Не свято
Не обережно
Дитина в ненависті належить мені
О, ні, життя, яке воно залишає в очах матері
Хіба ми не здивовані, а просто витрати на цю ніч
Я спостерігаю за тобою тижнями
Я знаю, якої статі буде дитина
Знай, що це ідеальний час для мене
Щоб взяти контроль!
Абсолютне насильство
Я кидаюся на свою жертву, яка задихалася
Вона кричить від страху за двох
Мій ніж, він витягнутий такий смертельно гострий
На задньому сидінні її машини
У цьому світі вирізано немовля —
Не свято
Не обережно
Ця дитина в ненависті належить мені
У цьому серці так знедолене
Є порожнеча, яка лежить мертвонароджена
На землі викинута лушпиння
Я дякую тобі за вашу роботу
Неперевершений
Ви ніколи не дізнаєтеся мого імені
Ти ніколи не зустрінеш свого сина
Твоє насіння моє і тільки моє
У смерті цей вчинок будьте неприємним
Бачите того великого старого бога там, нагорі?
Ну, він не бачить мене… він не бачить мене