Переклад тексту пісні Elder Misanthropy - The Black Dahlia Murder

Elder Misanthropy (оригінал)

Wisdom infinite, held tightly in my grasp
My sword one thousand battles strong
Ageless I remain, beyond the reach of death
Indebted by my soul
I have witnessed the birthing of your faith
The tribulations, the driving of the stake
So slowly this immortal coil unwinds
Until the end -- the end of fucking time
Blood of the ancient one is burning through my veins
The blood of gods man’s never known
I am the one who cannot die
I am the the killer for all time
Seeds of infinite hate I’ve sown
I walk the earth enshrouded in its darkness
Eclipsing, I claim the flesh of man
Ageless I remain with vengeance on my breath
Revolted by the meek
I have witnessed the birthing of your faith
The tribulations, the driving of the stake
So slowly this immortal coil unwinds
This crumbing world -- has become mine
See the creation of this world
See it all reduced to ash
In the blink of a sunken eye
I see one hundred winters pass
My blessing, my curse
Perpetually I’m damned to earth
Of a soul I am bereft
Forever dying to be dead
Slipping through centuries untouched by human love
Void of the simple pleasures that human life provides
Forever bound, I lie in wait, undying -- and insane
See the creation of this world
See it all reduced to ash
In the blink of a sunken eye
I see one hundred winters pass
My blessing, my curse
Perpetually I’m damned to earth
Of a soul I am bereft
Forever dying to be dead

(переклад)

Мудрість нескінченна, міцно тримаю в моїх руках
Мій меч тисячу битв міцний
Нестаріючий я залишаюся, поза межами досяжності смерті
У боргу моєю душею
Я був свідком зародження вашої віри
Негаразди, забивання ставки
Так повільно ця безсмертна котушка розкручується
До кінця - до кінця довбаного часу
Кров древньої горить у моїх венах
Кров богів людина ніколи не пізнала
Я той, хто не може померти
Я вбивця на всі часи
Насіння нескінченної ненависті я посіяв
Я ходжу по землі, оповитий її темрявою
Затьмарюючи, я вимагаю плоті людини
Нестаріючий, я залишаюся з помстою
Обурені лагідними
Я був свідком зародження вашої віри
Негаразди, забивання ставки
Так повільно ця безсмертна котушка розкручується
Цей світ, що руйнується, став моїм
Подивіться на створення цього світу
Подивіться, як усе перетворилося на попіл
У мить запалого ока
Я бачу, що минає сто зим
Моє благословення, моє прокляття
Навіки я проклятий на землі
Я позбавлений душі
Назавжди вмирати, щоб бути мертвим
Ковзає крізь століття, не торкнувшись людської любові
Без простих задоволень, які дає людське життя
Назавжди зв’язаний, я чекаю, невмираючий — і божевільний
Подивіться на створення цього світу
Подивіться, як усе перетворилося на попіл
У мить запалого ока
Я бачу, що минає сто зим
Моє благословення, моє прокляття
Навіки я проклятий на землі
Я позбавлений душі
Назавжди вмирати, щоб бути мертвим