Переклад тексту пісні Kings of the Nightworld - The Black Dahlia Murder

Kings of the Nightworld (оригінал)

Enshrouded in ebony mystery
Blacker than the darkest pitch
A bond of blood to death and drek
Seeking to defile everything which bears his name
In hate we will destroy you all the same
Suckling each vein
We shall corrupt and dismantle
Waging a war without end
Until the head of the one fettered Christ
Doth sate our lust for revenge
We are the kings of the nightworld
Those looming unseen in the gloomy betweens
We are the bringers of darkness
Our blades cut the throats of the weak as they sleep
Haunted by our disposition
Disgusted by their foul belief
A brotherhood in violence
To microscopic dust we’ll grind the bones of their deceit
Behold this rite of mutilation
Rack stretches limbs beyond reprieve
The rope it bores into their flesh
To test the meddle, subhuman his skeletal integrity
Just try our blackened hand and you will see
So painfully
We are the seekers of vengeance
Turning plowshares into swords
Dreaming of days beneath the godless sun
Free of their crestfallen lord
We are the kings of the nightworld
Those looming unseen in the gloomy betweens
We are the bringers of darkness
Our blades cut the throats of the weak as they sleep
Unfurl a wrath upon his planet here
One truer than the straightest blade
Death to all and all to death
Until the bitter end it comes
We’ll soldier to our destiny
When the moon is shown
We’ll live again, vampirically
Like weeds we will grow
From cracks and crevices to creep
We are the kings of the nightworld
Those looming unseen in the gloomy betweens
We are the bringers of darkness
Our blades cut the throats of the weak as they sleep
Black are the hearts of our willful
To ribbons the flesh of who’d stand in our way
Black is our maelstrom of chaos
The pride of Sathanas is burning in me
It burns in me

Kings of the Nightworld (переклад)

Окутаний таємницею чорного дерева
Чорніший, ніж найтемніша висота
Узи крові до смерті та дрек
Прагнучи осквернити все, що носить його ім’я
У ненависті ми все одно вас знищимо
Смокання кожної жилки
Ми корумпуємо та демонтуємо
Ведення війни без кінця
Поки голова одного не скувала Христа
Це насичує нашу жагу до помсти
Ми — королі нічного світу
Ті, що вимальовуються непомітно в похмурих проміжках
Ми несуть темряву
Наші леза перерізають горло слабким, коли вони сплять
Переслідує наш характер
Огидний їхньою поганою вірою
Братство в насильстві
До мікроскопічного пилу ми подрібнимо кістки їхнього обману
Ось цей обряд каліцтва
Стійка розтягує кінцівки без затримок
Мотузка, яку вона втягує в їхнє тіло
Щоб перевірити втручання, недолюдить його скелетну цілісність
Просто спробуйте нашу чорну руку, і ви побачите
Так боляче
Ми — шукачі помсти
Перетворення лемешів на мечі
Мріючи про дні під безбожним сонцем
Звільнені від їхнього занедбаного володаря
Ми — королі нічного світу
Ті, що вимальовуються непомітно в похмурих проміжках
Ми несуть темряву
Наші леза перерізають горло слабким, коли вони сплять
Розгорніть гнів на його планету тут
Один правдивіший за найпряміше лезо
Смерть всім і всім смерть
Поки не настане гіркий кінець
Ми будемо солдатами нашої долі
Коли показано місяць
Ми будемо жити знову, вампірично
Як бур’ян, ми виростемо
Від тріщин і тріщин до повзучості
Ми — королі нічного світу
Ті, що вимальовуються непомітно в похмурих проміжках
Ми несуть темряву
Наші леза перерізають горло слабким, коли вони сплять
Чорне — це серця нашого вольового
До стрічок плоті тих, що стояли б на нам шляху
Чорний — наш вир хаосу
Гордість Сатана горить у мені
Воно горить у мені