Переклад тексту пісні Rubbernecking - The Big Pink

Rubbernecking (оригінал)

Maybe my house was burning, maybe my boss is dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Break it down looking back break it up again, the circle I better get used to The circle of the heart is broken, words so clear, words softly spoken
That I said to them, but every time, by accident
Ghost visions and sympathy, I’m still busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my boss is dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Smart eyes and hair like a feechy, bright colors in a wild history
Jealousy it creeps through my veins, tore myself inside out and back again
Fake a smile cause it’s gonna take a while
Grin and bear every second, I’m still busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my boss is dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my boss is dead
Or while we’d hid in the flesh, I was busy rubbernecking
If you don’t belong, then please don’t be long
If you slip away, then I’ll look forward to see you in a few days
Maybe my house was burning, maybe my boss is dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my boss is dead
Or while we’d hid in the flesh, I was busy rubbernecking

Rubbernecking (переклад)

Можливо, мій дім горів, можливо, мій бос помер
Я не помітив, що ти зник, я був зайнятий гумовою шиєю
Розбийте це оглядаючись назад, розірвіть знову, коло, до якого я краще звикну Коло серця розірвано, слова такі ясні, слова тихо сказані
Це я їм сказав, але щоразу випадково
Примарні бачення та співчуття, я все ще зайнятий гумовою шиєю
Можливо, мій дім горів, можливо, мій бос помер
Я не помітив, що ти зник, я був зайнятий гумовою шиєю
Розумні очі й волосся, як м’які, яскраві кольори в дикій історії
Ревнощі вона повзе по моїх венах, вирвала мене навиворіт і назад
Витворюйте усмішку, бо це займе час
Посміхайтеся й терпіть кожну секунду, я все ще зайнятий гумовою шиєю
Можливо, мій дім горів, можливо, мій бос помер
Я не помітив, що ти зник, я був зайнятий гумовою шиєю
Можливо, мій дім горів, можливо, мій бос помер
Або поки ми ховалися в м’ясі, я був зайнятий гумовою шиєю
Якщо ви не належите, будь ласка, не затримуйтеся
Якщо ви зникнете, я з нетерпінням чекаю зустрічі з вами за кілька днів
Можливо, мій дім горів, можливо, мій бос помер
Я не помітив, що ти зник, я був зайнятий гумовою шиєю
Можливо, мій дім горів, можливо, мій бос помер
Або поки ми ховалися в м’ясі, я був зайнятий гумовою шиєю