Переклад тексту пісні At War With The Sun - The Big Pink

At War With The Sun (оригінал)

Up for too long
At war with the sun
A crown of stars that we all wish upon
And you whisper to me
Are we out of time
And if so then don’t let go.
Show me where teardrops run
Ragged bloom we all let loose on
Hands disappear, pull you close
Shoot out lights for all our pleasures
Young hearts know nothing but say it all
Celebrate no control
But is it enough to realize your love
And miss us when we’re gone.
Live for the words
That we’ve sung
And don’t let go
No one hears 'cause no one cares
Until we fall over the edge
Surrender your thoughts
The odd ones out
And I said we’d meet tonight
Into the dark, and out of this world
Blow a kiss and burn it down
Together we’ll live, turn to dust
Through the smoke and into the sun
To feel it
See it
On it
I’m on it

At War With The Sun (переклад)

Занадто довго
У війні із сонцем
Корона зірок, якої ми всі бажаємо
І ти шепочеш мені
Невже ми не часу
І якщо так — не відпускайте.
Покажи мені, куди бігають сльози
Рваний цвіт, який ми всі розпускаємо
Руки зникають, притягніть себе
Стріляйте вогні для всіх наших задоволень
Молоді серця нічого не знають, але говорять все
Святкуйте без контролю
Але чи достатньо усвідомити свою любов
І сумувати за нами, коли нас не буде.
Живи заради слів
Що ми співали
І не відпускай
Ніхто не чує, тому що нікого не хвилює
Поки ми не впадемо через край
Віддайте свої думки
Непарні вийшли
І я сказала, що ми зустрінемося сьогодні ввечері
У темряву і з цього світу
Надуйте поцілунок і спаліть його
Разом ми житимемо, перетворимося на прах
Крізь дим і на сонце
Щоб відчути це
Побачити це
На цьому
Я на цьому