Переклад тексту пісні Golden Pendulum - The Big Pink

Golden Pendulum - The Big Pink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Golden Pendulum, виконавця - The Big Pink. Пісня з альбому A Brief History of Love, у жанрі Инди
Дата випуску: 12.09.2009
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Golden Pendulum

(оригінал)
We all live
Somewhere near nowhere
On dusty roads there
All soft and free
You said i feel no pain
Where are you going
With number nothing
Unnaturally
It’s the feeling that you can’t be lost
It’s another that you can’t explain
It pulls on strings like falling in love
Instant love, instant love
Only you asked to go lower
And don’t you just know it
Dead fingers falls
A star fades out of my heart
But you laughed and just rolled and rolled over
Everything slowly goes
You said you knew and that’s what you wanted
If time gone is history
Then this is a victory
A victory worth losing for you
And all you need
It’s the feeling that you can’t be lost
It’s another that you can’t explain
It pulls on strings like falling in love
Instant love, instant love
You said I feel no pain
Where are you going
With the number three
A star fades out of my heart
But you laughed and just rolled and rolled over
Everything slowly goes
You said you knew and that’s what you wanted
If time gone is history
Then this is a victory
A victory worth losing for you
To get what you need
To get what you need
To get what you need
(переклад)
Ми всі живемо
Десь близько нікуди
Там на запилених дорогах
Все м'яко і безкоштовно
Ви сказали, що я не відчуваю болю
Куди ти йдеш
З номером нічого
Неприродно
Це відчуття, що ви не можете загубитися
Це інше, що ви не можете пояснити
Це тягне за струни, як закохане
Миттєва любов, миттєва любов
Тільки ви попросили спуститися нижче
І хіба ти це просто не знаєш
Мертві пальці падають
Зірка згасає з мого серця
Але ти сміявся і просто перекотився і перевернувся
Все потихеньку йде
Ви сказали, що знаєте, і це те, що ви хотіли
Якщо час минув історією
Тоді це перемога
Перемога, яку варто втратити
І все, що вам потрібно
Це відчуття, що ви не можете загубитися
Це інше, що ви не можете пояснити
Це тягне за струни, як закохане
Миттєва любов, миттєва любов
Ви сказали, що я не відчуваю болю
Куди ти йдеш
З числом три
Зірка згасає з мого серця
Але ти сміявся і просто перекотився і перевернувся
Все потихеньку йде
Ви сказали, що знаєте, і це те, що ви хотіли
Якщо час минув історією
Тоді це перемога
Перемога, яку варто втратити
Щоб отримати те, що вам потрібно
Щоб отримати те, що вам потрібно
Щоб отримати те, що вам потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Velvet 2009
Crystal Visions 2009
Dominos 2009
Find an Outsider ft. The Big Pink 2019
Hit the Ground (Superman) 2012
Future This 2012
Stay Gold 2012
1313 2012
Frisk 2009
At War With The Sun 2009
Sweet Dreams 2010
Love In Vain 2009
A Brief History Of Love 2009
Countbackwards From Ten 2009
Stop The World 2009
Tonight 2009
Jump Music 2012
Lose Your Mind 2012
Give It Up 2012
77 2012

Тексти пісень виконавця: The Big Pink