Переклад тексту пісні Tonight - The Big Pink

Tonight (оригінал)

Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Only lovers are left alive
Only lovers are on my side
Wasted days and wasted nights
Cause my dreams to slowly die
Stand by me
Stand by my side
Chance your love and make it mine
With your arms around me
I’m satisfied
Take me to your music
I’ll come inside
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Take that trip
Forget the world
Find those girls all made of gold
I’ve done a lot of things I know are wrong
Sp please forgive me before I’m gone
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life

Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері ти забереш частину мого життя
Сьогодні ввечері ти забереш частину мого життя
Лише закохані залишилися в живих
На моєму боці лише коханці
Даремно втрачені дні і змарновані ночі
Щоб мої мрії повільно вмирали
Станьте біля мене
Станьте біля мене
Подаруйте свою любов і зробіть її моєю
З твоїми руками навколо мене
я задоволений
Переведіть мене на свою музику
я зайду всередину
Сьогодні ввечері ти забереш частину мого життя
Сьогодні ввечері ти забереш частину мого життя
Здійсніть цю подорож
Забудь про світ
Знайдіть тих дівчат, усі зроблені із золота
Я зробив багато речей, які за моїми знаннями є неправильними
Sp будь ласка, вибачте мене перш ніж я пішов
Сьогодні ввечері ти забереш частину мого життя
Сьогодні ввечері ти забереш частину мого життя
Сьогодні ввечері ти забереш частину мого життя
Сьогодні ввечері ти забереш частину мого життя
Сьогодні ввечері ти забереш частину мого життя