Переклад тексту пісні Find an Outsider - UNKLE, The Big Pink

Find an Outsider (оригінал)

Can this love take you higher?
Got your past, it makes you lighter
Make your move, catch the tide
Listen out, these wings decide
Are we heading to the light?
Should I stop and try and hide?
Take a seat, I’m your ride
Don’t make me feel like an outsider
Like an outsider
Run their lines or call 'em blind
It’s not enough to make you mine
Heal this cold with your fire
Tie the knot and make it tighter
When love in place will rest in pieces
Get it on it’s just too easy
Pulling wool can make a scene
Before too long, I know I’ll find her
I know I’ll find her
Oh, I wanted nothing more
Just tell you that I’m yours
And keep you from falling
Oh, I wanted nothing more
Just tell you that I’m yours
And keep you from falling
Keep you from falling, falling
Let’s choose to live when it’s time to die
There’s a time and a place to make our crime
Shedding blood will bleed to eat
Give me a reason and I’ll breathe
Seal the deal before it’s time to leave
Playing dead so we can’t be seen
Far and wide, I’ll set the scene
Before too long, I know I’ll find her
I know I’ll find her
Oh, I wanted nothing more
Just tell you that I’m yours
And keep you from falling
Oh, I wanted nothing more
Just tell you that I’m yours
And keep you from falling
To sit alone and take a hit
It’s speech and lies and cigarettes
In Tahoe
Sit all night, appetite
In and out to win a fight
And find her
I found her
Oh, I wanted nothing more
Just tell you that I’m yours
And keep you from falling
Oh, I wanted nothing more
Just tell you that I’m yours
And keep you from falling
Keep you from falling, falling

Find an Outsider (переклад)

Чи може ця любов піднести вас вище?
У вас є ваше минуле, воно зробить вас легшим
Зробіть свій крок, ловіть приплив
Слухай, ці крила вирішують
Ми прямуємо до світла?
Чи варто зупинитися, спробувати сховатися?
Сідайте, я ваша поїздка
Не змушуйте мене відчувати себе чужим
Як аутсайдер
Виконуйте їхні лінії або назвіть їх сліпими
Цього недостатньо, щоб зробити вас моїм
Вилікуйте цю застуду своїм вогнем
Зав’яжіть вузол і зробіть його тугішим
Коли кохання на місці, буде спочивати на шматки
Увімкнути це занадто легко
Витягування вовни може створити сцену
Незабаром я знаю, що знайду її
Я знаю, що знайду її
О, я не хотів нічого більше
Просто скажи тобі, що я твоя
І нехай не впадеш
О, я не хотів нічого більше
Просто скажи тобі, що я твоя
І нехай не впадеш
Нехай не впадеш, не впадеш
Давайте виберемо жити, коли настав час померти
Є час і місце зчинити наш злочин
Кров, що проливає, буде кровоточити для їсти
Дайте мені причину, і я віддихну
Заключіть угоду, перш ніж настав час виїхати
Видавайте себе мертвих, щоб нас не побачити
Далеко, я влаштую сцену
Незабаром я знаю, що знайду її
Я знаю, що знайду її
О, я не хотів нічого більше
Просто скажи тобі, що я твоя
І нехай не впадеш
О, я не хотів нічого більше
Просто скажи тобі, що я твоя
І нехай не впадеш
Щоб сидіти наодинці й приймати вдар
Це і мова, і брехня, і сигарети
У Тахо
Сидіти всю ніч, апетит
Вхід і вихід, щоб виграти бій
І знайти її
Я знайшов її
О, я не хотів нічого більше
Просто скажи тобі, що я твоя
І нехай не впадеш
О, я не хотів нічого більше
Просто скажи тобі, що я твоя
І нехай не впадеш
Нехай не впадеш, не впадеш