Переклад тексту пісні Hit the Ground (Superman) - The Big Pink

Hit the Ground (Superman) (оригінал)

Flying high at speed of sound
On the night bus, heading out
I’ll call you now
We’ll meet on the streets, and we’ll run around
Leave everyone behind
The name-droppers and the unkinds
And we’ll meet our friends
Blue plastic bags, full of cans
Like hooded ghosts, we don’t make a sound
Feel the earth pull us, hand in hand
But if I fall off this cloud
If I fall off, oh, Superman
Oh, Superman, I don’t wanna hit the ground
I don’t wanna hit the ground
I don’t wanna hit the ground
Oh, Superman
Oh, Superman, oh no
I don’t wanna hit the ground
I don’t wanna hit the ground
Oh, Superman
Oh, Superman, oh no
Feel my guilt when the light pulls in fast
Hopes for the days are gone, and the hour’s passed
Not a fighting chance
Comic ideas of the future
How to jump home now, with a single bounce
And we’ll laugh out loud
Like hooded ghosts, we don’t make a sound
Feel the earth pull us, hand in hand
But if I fall off this cloud
If I fall off, oh, Superman
Oh, Superman, I don’t wanna hit the ground
I don’t wanna hit the ground
I don’t wanna hit the ground
Oh, Superman
Oh, Superman, oh no
I don’t wanna hit the ground
I don’t wanna hit the ground
Oh, Superman
Oh, Superman, oh no
I don’t ever wanna stop
You could not have made it up
Who will catch me when I drop?
And stop me falling
Is this ever gonna stop?
Can you catch me when I drop?
I know there’ll never be no Superman
Like hooded ghosts, we don’t make a sound
Feel the earth pull us, hand in hand
But if I fall off this cloud
If I fall off, oh, Superman
Oh, Superman, I don’t wanna hit the ground
I don’t wanna hit the ground
I don’t wanna hit the ground
Oh, Superman
Oh, Superman, oh no
I don’t wanna hit the ground
I don’t wanna hit the ground
Oh, Superman
Oh, Superman, oh no

Hit the Ground (Superman) (переклад)

Високий політ зі швидкістю звуку
У нічному автобусі, прямуючи
я тобі зараз подзвоню
Ми зустрінемося на вулицях і будемо бігати
Залиште всіх позаду
Назви-крапельниці і недоброзичливці
І зустрінемося з друзями
Сині пластикові пакети, повні банок
Як привиди в капюшонах, ми не видаємо звуку
Відчуйте, як земля тягне нас за руки
Але якщо я впаду з цієї хмари
Якщо я впаду, о, Супермен
О, Супермен, я не хочу падати на землю
Я не хочу вдаритися об землю
Я не хочу вдаритися об землю
О, Супермен
О, Супермен, о ні
Я не хочу вдаритися об землю
Я не хочу вдаритися об землю
О, Супермен
О, Супермен, о ні
Відчуй мою провину, коли світло загорнеться швидко
Надії на дні минули, а година минула
Немає шансів на бій
Комічні ідеї майбутнього
Як перескочити додому зараз, одним відскоком
І ми будемо голосно сміятися
Як привиди в капюшонах, ми не видаємо звуку
Відчуйте, як земля тягне нас за руки
Але якщо я впаду з цієї хмари
Якщо я впаду, о, Супермен
О, Супермен, я не хочу падати на землю
Я не хочу вдаритися об землю
Я не хочу вдаритися об землю
О, Супермен
О, Супермен, о ні
Я не хочу вдаритися об землю
Я не хочу вдаритися об землю
О, Супермен
О, Супермен, о ні
Я ніколи не хочу зупинятися
Ви не могли вигадати
Хто мене зловить, коли я впаду?
І зупини мене в падінні
Чи це колись припиниться?
Чи можете ви зловити мене, коли я впаду?
Я знаю, що Супермена ніколи не буде
Як привиди в капюшонах, ми не видаємо звуку
Відчуйте, як земля тягне нас за руки
Але якщо я впаду з цієї хмари
Якщо я впаду, о, Супермен
О, Супермен, я не хочу падати на землю
Я не хочу вдаритися об землю
Я не хочу вдаритися об землю
О, Супермен
О, Супермен, о ні
Я не хочу вдаритися об землю
Я не хочу вдаритися об землю
О, Супермен
О, Супермен, о ні