Переклад тексту пісні Velvet - The Big Pink

Velvet (оригінал)

I've seen it in my hands, burn in my heart
Seen it in my past, back in my home
But does it make sense to see her again?
I don't, know
I felt it for some time, and not at all
Poison in my head, god love hurts
I'm not looking for love, but it's hard to resist
I don't recall being this dead
She's the only one, lost the best I had
I found her in a dream, looking for me
This heart's on fire, I'll bring myself
Up to fall, and down again
These arms of mine
Don't mind who they hold
So should I maybe, Just leave love alone
You call out my name, for the love you need
But you wont find it in me
These arms are mine
Don't mind who they hold
You're made for me, and I'll leave love alone
You call out my name for the love you need
But you wont find it in me
I've seen it in my hands, burn in my heart
I found her in a dream looking for me.
But does it make sense to see her again?
I don't, know
I can see the end of what I begun
A tale of a love, come and gone
But now my love, no promises
I won't go, falling in love

Velvet (переклад)

Я бачив це в руках, горить у серці
Бачив це в моєму минулому, ще в моєму домі
Але чи є сенс бачити її знову?
Не знаю
Я відчував це деякий час, і зовсім ні
Отрута в моїй голові, боже любов болить
Я не шукаю кохання, але йому важко встояти
Я не пам'ятаю, щоб був таким мертвим
Вона єдина, втратила найкраще, що у мене було
Я знайшов її уві сні, шукав мене
Це серце горить, я сама принесу
Вгору, щоб падати, і знову вниз
Ці мої руки
Не зважайте, кого вони тримають
Так що, можливо, я повинен, Просто залиш кохання в спокої
Ти називаєш моє ім'я, заради любові, яка тобі потрібна
Але ти не знайдеш цього в мені
Ці руки мої
Не зважайте, кого вони тримають
Ти створений для мене, і я залишу любов у спокої
Ти кличеш моє ім'я за любов, яка тобі потрібна
Але ти не знайдеш цього в мені
Я бачив це в руках, горить у серці
Я знайшов її уві сні, що шукала мене.
Але чи є сенс бачити її знову?
Не знаю
Я бачу кінець того, що почав
Казка про кохання, прийшов і пішов
Але тепер моя любов, без обіцянок
Я не піду, закохаюсь