Переклад тексту пісні Sweet Dreams - The Big Pink

Sweet Dreams (оригінал)

Yo, Funk Doc walk into the club actin' rowdy
I’m houndin' for the right girl to crown me
Fuck a little bit up, lift ya shirt a bit up
'PISS' the gentlemen off, turn the temperature up
One blink turn the world around
'FUCK' one drink make ya hurl it down
Who that there, we up here
You better like Wu back there, who’d that scare
Doctor, Pink let’s happen to link
I’m in the 'CUT' bleedin' to death, harassin' the freak
(AHH!) I’m back in the beat, happen to be ROCK!
Introducing, beat the underground make it shake upstairs
Women throw that shit till 'THEIR' make-up smears
'HENNEY', in my cup let’s fire it up
Are you high or what
Get the party started on a Saturday night
Everybody’s waitin' for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We’ll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
I got lots of style, check my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean, oh
I’m comin' up
So you better you better get this party started
I’m comin' up
So you better you better get this party started
Pumpin' up the volume, breakin' down to the beat
Cruisin' through the Westside
We’ll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I’m comin' up fast
I’ll be burnin' rubber, you’ll be kissin' my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says «Stunner #1 Superstar»
Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree
Traveled the world and the Seven Seas
Everybody get the party started
Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree
Traveled the world and the Seven Seas
Everybody…(Yeah, everybody lookin' lookin' lookin')
Yo, yo, yo everybody move, everybody jump
Everybody stomp the floor, get it crunk
Everybody move, everybody jump
Everybody stomp the floor
It’s Rockwilder, rock the house
Yo Pink diggy, rock the house
Yo Funk Doc, rock the house
Yo scream at cha' boy real loud girl
Get the party started ooh
Get this party started, right now
Get this party started
I’m comin' up (Yeah)
I’m comin' up (Ladies and gentlemen)
(Another Rockwilder production)
I’m comin' up (Ha, ha, ha)
I’m comin' up, I’m comin' up
I’m comin' up, gonna get the party started
(Lookin' lookin' lookin' lookin')
Some of them want to use you
Some of them want to be abused
We just want to…

Sweet Dreams (переклад)

Ей, фанк-док заходить у клуб, веде дебошир
Я шукаю потрібну дівчину, яка б мене коронувала
Трохи підійміться, підніміть сорочку
«Роззліть» джентльменів, підвищте температуру
Один миг перевернути світ
"FUCK" один напій змусить вас кинути його
Хто що там, ми тут
Тобі краще Ву там, хто б це налякався
Докторе, Пінк давайте випадково посилаємо
Я в 'РІЗІ', стікаю кров'ю на смерть, переслідую виродка
(ААА!) Я повернувся в ритм, випадково був РОК!
Представляємо, переможете андеграунд, щоб воно тремтіло нагорі
Жінки кидають це лайно, поки «ЇХНЬ» макіяж не розмазає
"HENNEY", у мій чашці, давайте підпалимо
Ви високий чи що?
Почніть вечірку в суботній вечір
Усі чекають, коли я прийду
Надіслати повідомлення всім моїм друзям
Ми будемо виглядати кричущими в мому Mercedes Benz
У мене багато стилю, перевірте мої золоті кільця з діамантами
Я можу пройти милі, якщо ви розумієте, що я маю на увазі, о
я підходжу
Тож краще розпочніть цю вечірку
я підходжу
Тож краще розпочніть цю вечірку
Збільшуйте гучність, знижуючи такт
Круїз по Вестсайду
Ми перевіримо місце події
Бульвар жахливий, бо я швидко підійду
Я буду палити гуму, а ти будеш цілувати мене в дупу
Підтягніть до бампера, вийдіть із автомобіля
На номерному знаку написано «Stunner #1 Superstar»
З цього складаються солодкі сни
Хто я , щоб не погоджувався
Мандрував світом і сімома морями
Усі розпочинайте вечірку
З цього складаються солодкі сни
Хто я , щоб не погоджувався
Мандрував світом і сімома морями
Усі... (Так, всі дивляться, дивляться)
Йо, йо, йо всі рухаються, усі стрибають
Усі топайте об підлогу, тріскайте її
Всі рухайтеся, всі стрибайте
Всі тупають об підлогу
Це Роквайлдер, розкачайте будинок
Yo Pink Diggy, качайте будинок
Yo Funk Doc, розкачайте будинок
Ти кричиш на хлопця, дуже голосна дівчина
Розпочніть вечірку
Розпочніть цю вечірку прямо зараз
Почніть цю вечірку
Я підходжу (Так)
Я підходжу (Пані та панове)
(Інша постановка Роквільдера)
Я підходжу (Ха, ха, ха)
Я підходжу, я підходжу
Я підходжу, розпочну вечірку
(Гляжу, дивлюся, дивлюся)
Деякі з них хочуть використовувати вас
Деякі з них хочуть, щоб ними зловживали
Ми просто хочемо…