Переклад тексту пісні Frisk - The Big Pink

Frisk (оригінал)

I’ll burn the maps
And feel the people all lost inside you
Stamp your feet if you know where you’re from.
Love’s a rose in the snow
You turn around to the wind
Fill your pockets full of stones and walk upstream
It’s not making sense
Freak out again
These tears are real
And lurk in shadows of paradise
If this is love
Then I might just leave it
Inhale, I’ll give you what you want
If this is love
You forget to answer
The day of my birth
My death began its walk
Am I in love
Alone in a cruel world
But this time I know you’re on your own
The machine watches over this unfortunate boy
A monument for forever
Versus me and you
Cupid’s whore stole the arrows of time
A perfect mirror would do well
Reflecting further than you
Forget love
I wanna die asleep in your arms
Do you dream of me as much as I do of you?
Am I in love
Alone in a cruel world
But this time I know you’re on your own

(переклад)

Я спалю карти
І відчуйте, як люди втрачені всередині вас
Тупайте ногами, якщо знаєте, звідки ви.
Кохання — троянда на снігу
Ви повертаєтеся до вітру
Наповніть кишені камінням і йдіть за течією
Це не має сенсу
Знов злякатися
Ці сльози справжні
І ховатися в тінях раю
Якщо це любов
Тоді я можу просто залишити це
Вдихни, я дам тобі те, що ти хочеш
Якщо це любов
Ви забуваєте відповісти
День мого народження
Моя смерть почала свій шлях
Я закоханий
На самоті в жорстокому світі
Але цього разу я знаю, що ти сам
Машина стежить за цим нещасним хлопчиком
Пам’ятник назавжди
Проти мене і вас
Курідонська повія вкрала стріли часу
Ідеальне дзеркало підійде
Розмірковуючи далі за вас
Забудь про кохання
Я хочу померти спати на твоїх руках
Ти мрієш про мене так само, як і я про тебе?
Я закоханий
На самоті в жорстокому світі
Але цього разу я знаю, що ти сам