Переклад тексту пісні 1313 - The Big Pink

1313 (оригінал)

Convey your thoughts, translate them well
Say those words on baited breath
I’d asked to go, I’d asked to go
Obey the form, choose it well
Cross the line to a personal hell
I’d asked to go, I’d asked to go
To a man like me, to a man like me
Words are far too kind
To a man like me, to a man like me
There’s something missing
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
Cry those tears and hide them well
Say those words on a sharpened breath
I’d asked to go, I’d asked to go
Alll my friends don’t care at all
After all these years they’re dead and gone
I’d asked to go, I’d asked to go
To men like us, to men like us
Words are far too kind
To men like us, to men like us
Ashes to ashes, dust to dust
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, just to sleep again

1313 (переклад)

Висловлюйте свої думки, добре перекладайте їх
Скажіть ці слова, затамувавши подих
Я попросив піти, я попросив піти
Дотримуйтесь форми, добре вибирайте її
Переходьте межу до особистого пекла
Я попросив піти, я попросив піти
Такому чоловікові, як я, такому як я
Слова занадто добрі
Такому чоловікові, як я, такому як я
Чогось не вистачає
Я не зупинюся ні перед чим
Мене буду кохати або помру, намагаючись
Я прокинувся просто щоб знову заснути, щоб знову заснути
Я не зупинюся ні перед чим
Мене буду кохати або помру, намагаючись
Я прокинувся просто щоб знову заснути, щоб знову заснути
Плач ці сльози і добре приховай їх
Скажіть ці слова на загостреному вдиху
Я попросив піти, я попросив піти
Усім моїм друзям взагалі байдуже
Після всіх цих років вони мертві і зникли
Я попросив піти, я попросив піти
Таким чоловікам, як ми, таким, як ми
Слова занадто добрі
Таким чоловікам, як ми, таким, як ми
Попіл до попелу, прах до праху
Я не зупинюся ні перед чим
Мене буду кохати або помру, намагаючись
Я прокинувся просто щоб знову заснути, щоб знову заснути
Я не зупинюся ні перед чим
Мене буду кохати або помру, намагаючись
Я прокинувся просто щоб знову заснути, щоб знову заснути
Я не зупинюся ні перед чим
Мене буду кохати або помру, намагаючись
Я прокинувся щоб знову заснути, просто щоб знову заснути