Переклад тексту пісні A Brief History Of Love - The Big Pink

A Brief History Of Love (оригінал)

This time I’ll leave you as the one that you love
The taste of your lips and the true meaning of love
Your beautiful smile all bent out of shape
Is this the road to heaven that you wanted to take?
Come on baby don’t you want to feel love?
Have I left you too long waiting for the feeling to come?
Another kind of lover holds my baby today
Crush the tissue to break the fall
Let’s get lost and feel warm tonight
Hit by another and feeling it’s right
It’s all over tonight
It’s all over tonight
It’s all over tonight
As you leave me
It’s up to you to lend me your heart, but you won’t let go
And as you leave me
You’re in my heart I feel true love and it won’t let go
It’s up to you to mend my heart, please don’t let go
I’ve seen the lights of this city go out at night
Instant living rarely works out right
You never turned down what you wanted to be
It’s a kind of magic that you can’t help but feel
I dreamt we were sleeping and we floated away
And we shone like a star and we blinded who stared
We listen to the heavens at the silence above
Never ask the devil to help the one that you love
You said to me baby that you want to feel love
Babe we gave it our all but it’s never enough
It’s all over tonight
It’s all over tonight
It’s all over tonight
As you leave me
It’s up to you to lend me your heart, but you won’t let it go
And as you leave me
You’re in my heart I feel true love and it wont let go
It’s up to you to mend my heart, please don’t let go
It’s over
It’s over
It’s over
Baby tonight

A Brief History Of Love (переклад)

Цього разу я залишу вас як того, кого ви любите
Смак твоїх губ і справжнє значення кохання
Твоя прекрасна посмішка вийшла з форми
Це дорога в рай, якою ви хотіли пройти?
Давай, дитино, ти не хочеш відчувати любов?
Я залишив вас занадто довго чекати, поки це відчуття прийде?
Інший тип коханця тримає мою дитину сьогодні
Розімніть тканину, щоб порушити падіння
Давайте загубимося і відчуймо тепло сьогодні ввечері
Вдарив іншого й відчуваючи, що це правильно
Сьогодні ввечері все закінчено
Сьогодні ввечері все закінчено
Сьогодні ввечері все закінчено
Як ти покидаєш мене
Від вас залежить позичити мені своє серце, але ви не відпустите
І як ти покидаєш мене
Ти в моєму серці, я відчуваю справжню любов, і вона не відпускає
Ви вирішуєте виправити моє серце, будь ласка, не відпускайте
Я бачив, як вночі гаснуть вогні цього міста
Миттєве життя рідко виходить правильно
Ви ніколи не відмовлялися від того, ким хотіли бути
Це свого роду магія, яку ви не можете не відчути
Мені снилося, що ми спали, і ми попливли
І ми засяяли, як зірка, і ми осліпили, хто дивиться
Ми слухаємо небеса у тиші вгорі
Ніколи не просіть диявола допомогти тому, кого любите
Ти сказав мені, дитинко, що хочеш відчувати любов
Люба, ми віддавали все, але цього ніколи не вистачає
Сьогодні ввечері все закінчено
Сьогодні ввечері все закінчено
Сьогодні ввечері все закінчено
Як ти покидаєш мене
Ви маєте позичити мені своє серце, але ви не відпустите його
І як ти покидаєш мене
Ти в моєму серці, я відчуваю справжню любов, і вона не відпустить
Ви вирішуєте виправити моє серце, будь ласка, не відпускайте
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Дитина сьогодні ввечері