Переклад тексту пісні You Sir - The Bianca Story

You Sir (оригінал)

Is a user what we long to be?
So addicted to quality
In every move we make —
A needle filled
With stuff we take
If you tell me what you want to try — a professional alibi
For our junkie industry —
Buy two;
get three —
Who’s our best enemy?
Oh, you’ve got that striking smile only winners have
Oh, I am not buying what you’d like to sell
'Cause You, Sir, are a user, are a user in my eyes
You, Sir, are a user, are a user, you ain’t nice
Even if you think that I am wrong
I just caught you singing along
As if my words don’t matter
You’ll dance to any beat (Any beat);
The bassist loves how you move your feet.
(Oh)
If you’re mad I figured you out
Who’s the one you’ll be knocking out?
You’ll push her down, push her down, push her down:
You’ll feel good when you see her on the ground
Oh, still got that striking smile only winners have
Oh, I am not buying what you’d like to sell
'Cause You, Sir, are a user, are a user in my eyes
You, Sir, are a user, are a user, you ain’t nice
You Sir, are a user, are a user in my eyes
You, Sir, are a user, if you use her more than twice
You Sir, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user in my eyes
(I'm a user, I’m a)

(переклад)

Чи є користувач тим, ким ми бажаємо бути?
Тому залежний від якості
У кожному русі, який ми робимо —
Голка заповнена
З речами, які ми беремо
Якщо ви скажете мені що хочете спробувати — професійне алібі
Для нашої індустрії наркоманів —
Купіть два;
отримати три —
Хто наш найкращий ворог?
О, у вас така вражаюча посмішка, яка є лише у переможців
О, я не купую те, що ви хочете продати
Тому що ви, сер, користувач, користувач у моїх очах
Ви, сер, користувач, користувач, ви негарний
Навіть якщо ви думаєте, що я помиляюся
Я щойно побачив, як ти підспівуєш
Ніби мої слова не мають значення
Ви будете танцювати під будь-який ритм (Any beat);
Басисту подобається, як ви рухаєте ногами.
(о)
Якщо ти злий, я тебе зрозумів
Кого ви будете нокаутувати?
Ти будеш штовхати її вниз, штовхати її вниз, штовхати її вниз:
Ви будете почувати себе добре, коли побачите її на землі
О, я все ще маю цю вражаючу посмішку, яку мають лише переможці
О, я не купую те, що ви хочете продати
Тому що ви, сер, користувач, користувач у моїх очах
Ви, сер, користувач, користувач, ви негарний
Ви, сер, є користувачем, є користувачем у моїх очах
Ви, сер, користувач, якщо використовуєтеся більше ніж двічі
Ви, сер, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем,
є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем,
є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем,
є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем,
є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем, є користувачем,
є користувачем у моїх очах
(Я користувач, я )