| I said I am no evil man then I paused
| Я сказав, що не злий чоловік, і зробив паузу
|
| As if convinced of what that meant
| Ніби переконався, що це означає
|
| Well I brace myself and face my doubts
| Ну, я готуюся й стикаюся зі своїми сумнівами
|
| Not surprised but unprepared
| Не здивований, але непідготовлений
|
| For such an arduous descent
| За такий важкий спуск
|
| And if I ever knew I loved you it was then
| І якщо я колись знав, що люблю тебе, то тоді
|
| I said don’t you hide your eyes from me
| Я казав, не ховай від мене очі
|
| I will wreck your guesswork worries one by one
| Я зніщу ваші здогадки один за одним
|
| When they’re buried in some deep dark sea
| Коли вони поховані в глибокому темному морі
|
| You’ll be mine and so my mind had spun and spun
| Ти будеш моїм, і тому мій розум крутився і обертався
|
| But it was over by the time it had begun
| Але на той час, коли почалося, це закінчилося
|
| Ooh, ooh
| Ой, ой
|
| Ooh, ooh
| Ой, ой
|
| You said I will not chase these storms
| Ви сказали, що я не буду переслідувати ці бурі
|
| While our tongues gave all our wickedness away
| Тоді як наші язики віддали все наше зло
|
| And I said ours will be no hollow home
| І я нашому не буде пустим будинком
|
| No, made of stone these walls alone won’t keep you safe
| Ні, ці стіни з каменю самі по собі не захистять вас
|
| And with each downpour we discover what it takes
| І з кожною зливою ми виявляємо, що для цього потрібно
|
| Ooh, ooh
| Ой, ой
|
| Ooh, ooh
| Ой, ой
|
| Well I said how can I carry on?
| Ну, я сказав, як я можу продовжити?
|
| All these waves don’t make a sailor out of me
| Усі ці хвилі не роблять із мене моряка
|
| You’ll set out with the morning sun
| Ви вирушите з ранковим сонцем
|
| I’m alone and slow to gather up my leaves
| Я один і повільно збираю своє листя
|
| Up in arms, it’s just the god of thinning dreams
| На руках, це просто бог розріджених мрій
|
| Carolina, Carolina
| Кароліна, Кароліна
|
| Dare I say these words for you
| Смію сказати ці слова за вас
|
| I don’t speak unless I mean to
| Я не говорю, якщо не хочу
|
| Someone told me all your sails were raised
| Хтось сказав мені, що всі ваші вітрила підняли
|
| So I stood upon the mooring of the bay
| Тож я стояв на причалі затоки
|
| Both eyes closed in hopes
| Обидва очі закриті в надії
|
| Your colors haven’t changed
| Ваші кольори не змінилися
|
| Both eyes closed in hopes
| Обидва очі закриті в надії
|
| Your colors haven’t changed | Ваші кольори не змінилися |