Переклад тексту пісні Almost Love - The Ballroom Thieves

Almost Love (оригінал)

I’m in the middle of a drink
Without it I can’t stay
When I reach the top of the trees
I’ll unwrap my fingers, free my foot and run away
I’m in the middle of a poem
This one’s not for you
And as I was counting size
May have missed out on my moon
I don’t have the sadness in the place it should’ve been
And I don’t have a darkness over all I break and all I’m in
I have glass in my throat when I sing
About what an almost love it could’ve been
I can’t ever sleep
All my dreams are in a width of languages the tongue can speak
And before the birds are hurt
Shrouded in the devil’s cloud to watch the morning burn
I don’t have the sadness in the place it should’ve been
And I don’t have a darkness over all I break and all I’m in
I have glass in my throat when I sing
About what an almost love it could’ve been
I gather my yesterdays
They’re all I could hold but in the end I saved
I’ll find a new way to be alone, ooh-oh
Another heart away I’ve grown
I’m in the middle of a dream
This one’s not with you
If I fall will you swallow me whole?
Turning into you and turn myself into a fool
Turning into you and turn myself into a fool
Ooh-oh
Turning into you and turn myself into a fool
Turning into you and turn myself into a fool
Ooh-oh
So you think I’m a fool

Almost Love (переклад)

Я в середині випиваю
Без цього я не можу залишитися
Коли я досягну вершини дерев
Я розгорну пальці, звільню ногу і втечу
Я в середині вірша
Це не для вас
І як я рахував розмір
Можливо, я пропустив мій місяць
У мене немає смутку там, де вона мала бути
І я не маю темряви над усім, що я розриваю й у чому я перебуваю
У мене скло в горлі, коли я співаю
Про те, якою це могло бути майже коханням
Я ніколи не можу заснути
Усі мої мрії — на ширині мов, якими може говорити мова
І до того, як пташки постраждають
Окутаний диявольською хмарою, щоб спостерігати, як горить ранок
У мене немає смутку там, де вона мала бути
І я не маю темряви над усім, що я розриваю й у чому я перебуваю
У мене скло в горлі, коли я співаю
Про те, якою це могло бути майже коханням
Я збираю свої вчорашні
Це все, що я міг утримати, але врешті-решт я врятував
Я знайду новий спосіб побути на самоті, о-о-о
Ще одне серце я виріс
Я посеред сну
Цей не з тобою
Якщо я впаду, ти проковтнеш мене цілком?
Перетворююся на вас і перетворююся на дурня
Перетворююся на вас і перетворююся на дурня
Ой-ой
Перетворююся на вас і перетворююся на дурня
Перетворююся на вас і перетворююся на дурня
Ой-ой
Тож ти думаєш, що я дурень