Переклад тексту пісні Love Is Easy - The Ballroom Thieves

Love Is Easy (оригінал)

The road is not a home
Except for those who live to roam
And those who live to roam
Don’t need a home except the road
I’ll take my time 'til time takes me
I’ll change my mind whenever I please
Believe me, I don’t need to be
More than alone
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
Bide my time
Writing rhymes and wrongs
What if the right rhymes don’t come by anymore?
And flooding come the years
With all the youth of spring and tears
And still your doubt, that noisy engine
Labors on and on and on
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
The hours keep their minutes
And the weeks still have their days
Oh, nothing ever changes
We all need to eat in
This avalanche we made
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Darling, loving you (La-la-la, la-la-la)
Darling, loving you (La-la-la, la-la-la)
Oh, darling, loving you (La-la-la, la-la-la)
Darling, loving you (La-la-la, la-la-la)
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Love Is Easy (переклад)

Дорога не дім
За винятком тих, хто живе в кочуванні
А ті, хто живе, щоб кочувати
Не потрібен дім, окрім дороги
Я не поспішаю, поки час не забере мене
Я передумаю, коли захочу
Повірте, мені не потрібно бути
Більш ніж один
Любий, люблю тебе
Це така легка річ
Це дуже легко зробити
Тож дозвольте мені це зробити
Любий, люблю тебе
Це така легка річ
Це дуже легко зробити
Тож дозвольте мені це зробити
Зачекайте час
Написання рим і помилок
Що робити, якщо правильні рими більше не приходять?
І повені наступають роки
З усією молодістю весни та сліз
І все ще ваші сумніви, що шумний двигун
Працює все далі і далі
Любий, люблю тебе
Це така легка річ
Це дуже легко зробити
Тож дозвольте мені це зробити
Любий, люблю тебе
Це така легка річ
Це дуже легко зробити
Тож дозвольте мені це зробити
Години зберігають свої хвилини
А тижні ще мають свої дні
О, нічого не змінюється
Нам усім потрібно поїсти
Цю лавину ми створили
(Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля)
Кохана, люблю тебе (Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Кохана, люблю тебе (Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
О, любий, я люблю тебе (Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Кохана, люблю тебе (Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Любий, люблю тебе
Це така легка річ
Це дуже легко зробити
Тож дозвольте мені це зробити
Любий, люблю тебе
Це така легка річ
Це дуже легко зробити
Тож дозвольте мені це зробити
(Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля)