Переклад тексту пісні Wolf - The Ballroom Thieves

Wolf (оригінал)

I was a poor boy, you were a bright light
I was a sinner, and you were a snake
Shook like some old souls, oh, when our bones broke
Swallowed the sickness, a fever, a flame
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Darling you’re wild eyed, empty and tongue tied
Maybe you need me or maybe you don’t
Playing the slow rooms, howling at halfmoons
If you are a Queen then, honey, I am a wolf
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the wolf
I said you are, oh the queen and, honey, I am the worst kind
I am your dark sky, maybe I love you or maybe I don’t
You are the sunlight, and you were my first lie
And you are the ocean and I am alone

Wolf (переклад)

Я був бідним хлопчиком, ти — яскравим світлом
Я був грішником, а ти був змією
Трусилися, як якісь старі душі, ой, коли наші кістки ламалися
Проковтнув хворобу, гарячку, полум’я
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Коханий, ти з дикими очима, порожній і прив’язаний
Можливо, я вам потрібен, а може й ні
Грають у повільні кімнати, виють у півмісяці
Якщо ти королева, то, любий, я вовк
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Я казав, що ти, о королева, а люба, я вовк
Я казав, що ти, о королева, а люба, я вовк
Я казав, що ти, о королева, а люба, я вовк
Я казав, що ти, о королева, а люба, я вовк
Я казав, що ти, о королева, а люба, я вовк
Я казав, що ти, о королева, а люба, я вовк
Я казав, що ти, о королева, а люба, я вовк
Я казав, що ти, о королева, і, любий, я найгірший тип
Я твоє темне небо, можливо, я люблю тебе, а може, не не
Ти — сонячне світло, і ти була моєю першою брехнею
І ти океан, а я сама