Переклад тексту пісні Trouble - The Ballroom Thieves

Trouble - The Ballroom Thieves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble, виконавця - The Ballroom Thieves.
Дата випуску: 15.06.2017
Лейбл звукозапису: BalconyTV
Мова пісні: Англійська

Trouble

(оригінал)
Trouble
You found me again
I struggled some to stay away
But I fit so nicely in your hand
Fight through the lie
There’s no time to sharpen claws
Or shake my wings in skittish flight
Trouble takes on dull and doubtful legs
Says have the moon and have the sun and sip politely from the dregs
Although you’ll use my feathers for a bed
I’d rather sleep in hell than back in boring death
I’m terrified of my heart
Its hunger for whatever it may want
The way it stops and starts
Yeah it may saunter into war
Trouble doesn’t keep a civil score
You use but words to speak to me
And for you I am pellucid as a shadow seaI
Trouble, I will run with you again
I’ll take the moon I’ll take the sun wade forever in the dregs
I’ll sail my beating heart away from shore
Shall it not return, I’ll know that trouble stole the oar
(переклад)
Біда
Ви знову знайшли мене
Я намагався триматися подалі
Але я так гарно сиджу у твоїй руці
Боріться з брехнею
Немає часу гострити кігті
Або трясіть моїми крилами в нестримному польоті
Неприємність бере на себе тупі й сумнівні ноги
Каже мати місяць і сонце і ввічливо сьорбати з осаду
Хоча ти використаєш мої пір’я як ліжко
Я краще спатиму в пеклі, ніж назад у нудній смерті
Я боюся свого серця
Його голод за все, що він забажає
Як це припиняється й починається
Так, це може піти на війну
Проблема не веде цивільний рахунок
Ви використовуєте лише слова, щоб розмовляти зі мною
І для тебе я прозорий, як тіньове море
Біда, я знову побіжу з тобою
Я візьму місяць, я візьму сонце вбрід назавжди в ошлях
Я відпливу своє серце, що б’ється, від берега
Чи не повернеться, я буду знати, що біда вкрала весло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brother ft. The Ballroom Thieves 2016
Archers 2015
Bullet 2015
Oak 2015
Anchors 2015
Here I Stand 2015
The Loneliness Waltz 2015
Bury Me Smiling ft. The Ballroom Thieves 2016
Wolf 2015
Lantern 2015
Oars to the Sea 2015
Wild Woman 2015
Saint Monica 2015

Тексти пісень виконавця: The Ballroom Thieves