Переклад тексту пісні Juliet of the Spirits - The B-52's, Glenn Morrison, Bruce Aisher

Juliet of the Spirits (оригінал)

Juliet, I can feel your glow
Of passions ready to explode
Secrets you kept should all be told
Like blossoms ready to unfold
Juliet, you’re not afraid anymore
Juliet, Juliet, I’m not afraid anymore
Sweet love’s comin' on, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Standing in the sunshine, oh
Juliet of the spirits
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love hon' is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Spirits, let your cool light shine
Visions swirling, let me tell you mine
You’re a force of nature, can’t be controlled
You know you’ve got it girl, c’mon and let it show
Juliet, you’re not afraid anymore
Juliet, Juliet, I’m not afraid anymore
Sweet love’s comin' on, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Standing in the sunshine, oh
Juliet of the spirits
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love hon' is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Lady be a cool
Set your pleasure free
Lady don’t you be a fool
Let your pleasure go, go, go
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love 'hon is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

(переклад)

Джульєтта, я відчуваю твоє сяйво
Страстей, готових вибухнути
Усі секрети, які ви зберігали, потрібно розповісти
Як квіти, готові розпуститися
Джульєтта, ти більше не боїшся
Джульєтта, Джульєтта, я більше не боюся
Настає солодке кохання, о
Дівчино, ти чуєш?
Ой, ой, ой
Стоячи на сонці, о
Джульєтта духів
Насолода кличе вас, о
Дівчино, ти чуєш?
Ой, ой, ой
Солодка любов, люба, це те, що вам потрібно, о
Джульєтта, я це відчуваю
Духи, нехай сяє ваше прохолодне світло
Бачення крутяться, дозвольте розповісти вам своє
Ви сила природи, вас не можна керувати
Ти знаєш, що у тебе, дівчина, давай і дозволь це показати
Джульєтта, ти більше не боїшся
Джульєтта, Джульєтта, я більше не боюся
Настає солодке кохання, о
Дівчино, ти чуєш?
Ой, ой, ой
Стоячи на сонці, о
Джульєтта духів
Насолода кличе вас, о
Дівчино, ти чуєш?
Ой, ой, ой
Солодка любов, люба, це те, що вам потрібно, о
Джульєтта, я це відчуваю
Леді будь крутою
Звільніть своє задоволення
Пані, не будьте дурні
Відпустіть своє задоволення, йди, йди
Насолода кличе вас, о
Дівчино, ти чуєш?
Ой, ой, ой
Солодка любов, люба, це те, що тобі потрібно, о
Джульєтта, я це відчуваю
О так
О так
О так
О так
О так