Переклад тексту пісні Little Baby - Glenn Morrison, Aiden Grimshaw

Little Baby (оригінал)

Can’t stop these late night thoughts again
Black nail been shooting around my head
If I cry I only wet the bed
If I’m dry I try to use you again
To disguise the state I’m in
Cut you off before you let me in
But oh lady I’m so little
You’re breaking my back because my bones are brittle
Water, water, fall down my skin
Hush little baby don’t you cry
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Hush little baby don’t you cry
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
If you were running yeah I’d run away with you
If you were hiding yeah I’d be hiding too
Whatever the weather, when we’re together I got you
Won’t you say you’ve got me too
I can’t stop the choice I’ve made you make
To pull you close well I just pushed away
I’ve seen how this game is played
Why don’t you love me today?
Improvise the state I’m in
Don’t cut me off before I let you in
'Cause oh baby I’m so little
You’re breaking my back because my bones are brittle
Water, water, fall down my skin
Hush little baby don’t you cry
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Hush little baby don’t you cry
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
If you were running yeah I’d run away with you
If you were hiding yeah I’d be hiding too
Whatever the weather, when we’re together I got you
Won’t you say you’ve got me too
I want to lean on you
I would be there for you
If you cared for me
Just
If you were running yeah I’d run away with you
If you were hiding yeah I’d be hiding too
Whatever the weather, when we’re together I got you
Won’t you say you’ve got me too
If you were running yeah I’d run away with you
If you were hiding yeah I’d be hiding too
Whatever the weather, when we’re together I got you
Won’t you say you’ve got me too

(переклад)

Не можу знову зупинити ці пізні нічні думки
Чорний цвях стріляв навколо моєї голови
Якщо я плачу, я лише змочую ліжко
Якщо я сухий, я спробую знову використати вас
Щоб замаскувати стан, у якому я перебуваю
Обріжте вас, перш ніж ви впустите мене
Але, пані, я такий маленький
Ти ламаєш мені хребет, бо мої кістки ламкі
Вода, вода, впади мені на шкіру
Тихо дитинко, не плач
Все буде добре
Все буде добре
Тихо дитинко, не плач
Все буде добре
Все буде добре
Якби ти тікав, так, я б утік з тобою
Якби ви ховалися, так, я б також ховався
За будь-якої погоди, коли ми разом, я завдячую тебе
Чи не скажеш, що ти теж маєш мене
Я не можу зупинити вибір, який я зробив для вас
Щоб добре вас притиснути, я просто відштовхнувся
Я бачив, як грають у цю гру
Чому ти не любиш мене сьогодні?
Імпровізуйте стан, у якому я перебуваю
Не обривай мене, поки я не впустив тебе
Тому що, дитино, я такий маленький
Ти ламаєш мені хребет, бо мої кістки ламкі
Вода, вода, впади мені на шкіру
Тихо дитинко, не плач
Все буде добре
Все буде добре
Тихо дитинко, не плач
Все буде добре
Все буде добре
Якби ти тікав, так, я б утік з тобою
Якби ви ховалися, так, я б також ховався
За будь-якої погоди, коли ми разом, я завдячую тебе
Чи не скажеш, що ти теж маєш мене
Я хочу спертися на вас
Я був би поруч із тобою
Якби ти піклувався про мене
Просто
Якби ти тікав, так, я б утік з тобою
Якби ви ховалися, так, я б також ховався
За будь-якої погоди, коли ми разом, я завдячую тебе
Чи не скажеш, що ти теж маєш мене
Якби ти тікав, так, я б утік з тобою
Якби ви ховалися, так, я б також ховався
За будь-якої погоди, коли ми разом, я завдячую тебе
Чи не скажеш, що ти теж маєш мене