Переклад тексту пісні Who Will I Hold - The Avett Brothers

Who Will I Hold (оригінал)

You slipped through my hands like I did through my dads
Like a river that passes the rocks that its on
I’m bracing for loneliness, I know its coming
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone
Now happiness comes, and it seems much like money
People gather around it
When its gone they go running
I’m trying to be here, lift up to the now
But the past that’s to come pulls me back down
You slipped through my hands like I did through my lovers
Like a river that passes the bed that its on
I’m bracing for loneliness, I know its coming
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone
Now the victims of love, the most hopeless of all
Fortunate prisoners in an infinite war
They turn on themselves, its pure sabotage
Silver spoon babies with tupperware hearts
Silver spoon babies with tupperware hearts
You slipped through my hands like I did through my mama’s
Like a river that passes the rocks that its on
I’m bracing for loneliness, I know its coming
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone

(переклад)

Ти прослизнув крізь мої руки, як я крізь своїх батьків
Як річка, що проходить повз скелі, на яких вона
Я готуюся до самотності, я знаю, що воно наближається
Кого я буду тримати, коли тебе не буде
Тепер, кого я буду тримати, коли тебе не буде
Тепер приходить щастя, і воно схоже на гроші
Навколо нього збираються люди
Коли його немає, вони бігають
Я намагаюся бути тут, підніматися до сьогодні
Але минуле, яке прийде, тягне мене назад
Ти прослизнув через мої руки, як я через своїх коханців
Як річка, що проходить через русло, на якому вона лежить
Я готуюся до самотності, я знаю, що воно наближається
Кого я буду тримати, коли тебе не буде
Тепер, кого я буду тримати, коли тебе не буде
Тепер жертви кохання, найбезнадійніші з усіх
Щасливі полонені в нескінченній війні
Вони вмикаються самі, це чистий саботаж
Срібна ложка немовлят із сердечками
Срібна ложка немовлят із сердечками
Ти прослизнув крізь мої руки, як я крізь маму
Як річка, що проходить повз скелі, на яких вона
Я готуюся до самотності, я знаю, що воно наближається
Кого я буду тримати, коли тебе не буде
Тепер, кого я буду тримати, коли тебе не буде
Кого я буду тримати, коли тебе не буде
Тепер, кого я буду тримати, коли тебе не буде