Переклад тексту пісні Untitled #4 - The Avett Brothers

Untitled #4 (оригінал)

I don’t need another collar
I don’t need another hat
I don’t need to leave the small town
Don’t matter where I’m at
'Cause I’m happy being me the most
When I let what makes me happy go
And I finally learn what I need to know
I am happier with nothing
I am happier with nothing
I am happier with nothing
I don’t need you to come back to me
I don’t need another memory
I don’t need to make the world see that I’m not crazy
I don’t need to join in their games
I don’t need to fight to stake my claim
I don’t need to the world to know my name
It never mattered if they did
'Cause I’m happy being me the most
When I let what makes me happy go
And I finally learn what I need to know
I am happier with nothing
I am happier with nothing
I am happier with nothing
And I’m always home
And I’m always yours
I’ll be alright with or without
The things that I’ve been searching for
Baby I’m not searching anymore
I don’t need to be told what to do
I don’t need to be assured by you
I don’t need to pay the credit due
Na, there is none
I don’t need you to come back to me
I don’t need another memory
I don’t need to make the world see that I’m not crazy
'Cause I’m happy being me the most
When I let what makes me happy go
And I finally learn what I need to know
I am happier with nothing
I am happier with nothing
I am happier with nothing

(переклад)

Мені не потрібен інший нашийник
Мені не потрібен інший капелюх
Мені не потрібно виїжджати з маленького міста
Не важливо, де я перебуваю
Тому що я найбільше щасливий бути собою
Коли я відпускаю те, що робить мене щасливим
І я нарешті дізнаюся те, що мені потрібно знати
Я щасливіший ні з чим
Я щасливіший ні з чим
Я щасливіший ні з чим
Мені не потрібно, щоб ви поверталися до мене
Мені не потрібна інша пам’ять
Мені не потрібно, щоб світ бачив, що я не божевільний
Мені не потрібно приєднуватися до їх ігор
Мені не потрібно боротися, щоб подати свою претензію
Мені не потрібен світ, щоб знати моє ім’я
Ніколи не мало значення, чи так
Тому що я найбільше щасливий бути собою
Коли я відпускаю те, що робить мене щасливим
І я нарешті дізнаюся те, що мені потрібно знати
Я щасливіший ні з чим
Я щасливіший ні з чим
Я щасливіший ні з чим
А я завжди вдома
І я завжди твоя
Зі мною чи без
Речі, які я шукав
Дитина, я більше не шукаю
Мені не потрібно вказувати, що робити
Мені не потрібно бути впевненим у вас
Мені не потрібно сплачувати належний кредит
Ні, немає нікого
Мені не потрібно, щоб ви поверталися до мене
Мені не потрібна інша пам’ять
Мені не потрібно, щоб світ бачив, що я не божевільний
Тому що я найбільше щасливий бути собою
Коли я відпускаю те, що робить мене щасливим
І я нарешті дізнаюся те, що мені потрібно знати
Я щасливіший ні з чим
Я щасливіший ні з чим
Я щасливіший ні з чим