Переклад тексту пісні Tin Man - The Avett Brothers

Tin Man (оригінал)

you can’t be like me
but be happy that you can’t
I see pain but I don’t feel it
I am like the old tin man
I’m as worn as a stone
I keep it steady as I can
I see pain but I don’t feel it
I am like the old tin man
I miss it
I miss it (oh)
I miss that
feeling of feeling
I used to fill the sky around
with happiness and joy
I had news to give the wind
to keep my sails and heart employed
I felt people move around me
I felt loneliness and shame
back then everyday was different
now each moment is the same
I miss it
I miss it (oh)
I miss that feeling of feeling
I miss it
I miss it (oh)
I miss that feeling of feeling
the feeling of feeling
the wind upon my face
and caring what it brings this way
the feeling of feeling
these minutes pass away
and caring what I do with them
baby bring me life or something else
so it goes a man grows cold
some would say a man grows strong
they say life only grows short
I say the road only grows long
as long as there’s a road
my feet will never touch the ground
if you won’t give my heart back
I’ve no need to stick around
I miss it
I miss it (oh)
I miss that
feeling of feeling
the feeling of feeling
the feeling of feeling

Tin Man (переклад)

ти не можеш бути схожим на мене
але будьте щасливі, що не можете
Я бачу біль, але не відчуваю його
Я як старий олов’яний чоловік
Я зношений, як камінь
Я тримаю не стійко наскільки можу
Я бачу біль, але не відчуваю його
Я як старий олов’яний чоловік
Я сумую за нею
Я сумую за цим (о)
Я сумую за цим
відчуття почуття
Я заповнював небо навколо
із щастям і радістю
У мене були новини, щоб дати вітер
щоб мої вітрила й серце працювали
Я відчував, як люди рухаються навколо мене
Я відчував самотність і сором
тоді кожен день був іншим
тепер кожен момент однаковий
Я сумую за нею
Я сумую за цим (о)
Я сумую за цим відчуттям
Я сумую за нею
Я сумую за цим (о)
Я сумую за цим відчуттям
відчуття почуття
вітер на моєму обличчі
і дбати про те, що це приносить таким чином
відчуття почуття
ці хвилини минають
і дбати про те, що я роблю з ними
дитина, оживи мене чи щось інше
тож йде чоловік холоднеє
дехто сказав би, що чоловік стає сильнішим
кажуть, життя тільки коротшає
Я кажу, що дорога лише стає довгою
доки є дорога
мої ноги ніколи не торкнуться землі
якщо ви не віддасте моє серце
Мені не потрібно залишитися
Я сумую за нею
Я сумую за цим (о)
Я сумую за цим
відчуття почуття
відчуття почуття
відчуття почуття