Переклад тексту пісні Talk on Indolence - The Avett Brothers

Talk on Indolence (оригінал)

Well I’ve been lockin' myself up in my house for sometime now
Readin' and writin' and readin' and thinkin'
And searching for reasons and missing the seasons
The Autumn, the Spring, the Summer, the snow
The record will stop and the record will go
Latches latched the windows down
The dog coming in and the dog going out
Up with caffeine and down with a shot
Constantly worried about what I’ve got
Distracting my work but I can’t make a stop
And my confidence on and my confidence off
And I sink to the bottom and rise to the top
And I think to myself that I do this a lot
World outside just goes it goes it goes it goes it goes it goes…
And witness it all from the blinds of my window
THREE, FOUR
I’m a little nervous 'bout what you’ll think
When you see me in my swimming trunks
And last night in New York I got raging drunk
Remember one time I got raging drunk with you
Now, I can recall a time when we made the city
Streets our playground, swimming in the fountains
Filled with cigarettes and bottles
Sped through Italian city streets of cobblestone
Because we had to
Because I loved you
Because the damned alcohol
Because what ever at all
Now I’ve grown too aware of my mortality
To let go and forget about dying
Long enough to drop the hammer down
And let the indolence go wild and flying through
Because we had to

Talk on Indolence (переклад)

Ну, я вже деякий час зачиняюся у мому домі
Читати і писати, читати і думати
І шукати причини і пропускати пори року
Осінь, весна, літо, сніг
Запис зупиниться і запис піде
Засувки замикали вікна
Собака входить і собака виходить
Вгору з кофеїном і вниз з уколом
Постійно хвилююся про те, що маю
Відволікаю роботу, але не можу зупинитися
І моя впевненість увійшла, а впевненість зникла
І я опускаюся на дно і піднімаюся на верхню
І я думаю про себе, що часто це роблю
Зовнішній світ просто йде, йде, йде, йде, йде, йде, йде…
І бачте усьому через жалюзі мого вікна
ТРИ, Чотири
Я трохи нервую, що ви подумаєте
Коли ти бачиш мене в моїх плавках
А минулої ночі в Нью-Йорку я напився
Пам’ятай, як одного разу я напився з тобою
Тепер я можу згадати час, коли ми ствовали місто
Вулиці наш дитячий майданчик, купання у фонтанах
Наповнений сигаретами і пляшками
Промчав вулицями італійського міста брукованими
Тому що ми повинні були
Тому що я любив тебе
Тому що проклятий алкоголь
Тому що взагалі будь-коли
Тепер я занадто усвідомлюю свою смертність
Щоб відпустити і забути про смерть
Досить довго, щоб упустити молоток
І нехай лінь здичає й пролітає
Тому що ми повинні були