Переклад тексту пісні Swept Away - The Avett Brothers

Swept Away (оригінал)

Well, you send my life a whirling
Darling when you’re twirling
On the floor
Who cares about tomorrow?
What more is tomorrow?
Than another day
When you swept me away
Yeah, you swept me away
I see the end of the rainbow
But what more is a rainbow
Than colors out of reach
If you come down to my window
And I climb out my window
Then we’ll get out of reach
Then, you swept me away
Yeah, you swept me away
You said with such honest feeling
But what’d you really mean
When you said that I’m your man
Well how my darling can it be
When you have never seen me
And you never will again
That you swept me away
Yeah, you swept me away
Life is ever changing but I will always
Find a constant and comfort in your love
With your heart my soul is bound
And as we dance I know that heaven can be found
Well, you send my life a whirling
Darling when you’re twirling
On the floor
Who cares about tomorrow?
What more is tomorrow?
Than another day
When you swept me away
Yeah, you swept me away
Yeah, you swept me away

Swept Away (переклад)

Що ж, ви розгорнули моє життя
Любий, коли ти крутишся
На підлозі
Кого хвилює завтрашній день?
Що ще завтра?
Чим інший день
Коли ти забрав мене
Так, ти мене забрав
Я бачу кінець веселки
Але що більше — веселка
Чим кольори поза досяжністю
Якщо ви підійдете до мого вікна
І я вилазив із свого вікна
Тоді ми вийдемо поза досяжністю
Тоді ви мене знищили
Так, ти мене забрав
Ви сказали з таким чесним почуттям
Але що ви насправді мали на увазі
Коли ти сказав, що я твоя людина
Ну як мій коханий може бути
Коли ти мене ніколи не бачив
І ти більше ніколи не будеш
Що ви мене змітили
Так, ти мене забрав
Життя завжди змінюється, але я завжди
Знайдіть у своїй любові постійність і втіху
Твоїм серцем моя душа пов’язана
І коли ми танцюємо, я знаю, що рай можна знайти
Що ж, ви розгорнули моє життя
Любий, коли ти крутишся
На підлозі
Кого хвилює завтрашній день?
Що ще завтра?
Чим інший день
Коли ти забрав мене
Так, ти мене забрав
Так, ти мене забрав