Переклад тексту пісні Skin And Bones - The Avett Brothers

Skin And Bones (оригінал)

It’s the skin and bones that keep me on the road
The shoulderblades of a beast that haunts my soul
Wandering lonely and scared
I live the tragedy I shared
It’s quick to drag you in but hard to shake
A kiss that doesn’t match how much it takes
Growing stronger and loud
I lived it but now I’m wanting out
I built the fence, I hung the sign
Blood red letters said 'Keep in mind
Where I been so don’t come in'
But how long can you live in shame
And drop a life long curse on your own last name
The trouble is, I’m used to it It’s the questions that keep me turning back
To see those rumors turned to fact
Wandering lonely and scared
I live the tragedy I shared
I built the fence, I hung the sign
Wine red letters said 'Keep in mind
Where we’ve been so don’t come in'
But how long can we live in shame
And drop a life long curse on your own last names
The trouble is, we’re used to it The trouble is, we’re used to it The trouble is, we’re used to it It’s the tin and the board that keep me going home
But it’s who I am that won’t let me alone
Growing stronger and loud
Growing stronger and loud
Growing stronger and loud

(переклад)

Це шкіра та кістки, які тримають мене в дорозі
Лопатки звіра, що переслідує мою душу
Блукає самотній і наляканий
Я живу трагедією, якою поділився
Він швидко затягне вас але важко потрясти
Поцілунок, який не відповідає тому, скільки потрібно
Зростає сильніше і голосніше
Я жив цим але тепер хочу вийти
Я побудував паркан, повісив вивіску
Криваво-червоними літерами було написано: "Май на увазі
Де я був, не заходи
Але як довго можна жити в ганьбі
І киньте довічне прокляття на власне прізвище
Біда в тому, що я звик до цього Це питання змушують мене вертатися
Щоб побачити, як ці чутки перетворилися на факт
Блукає самотній і наляканий
Я живу трагедією, якою поділився
Я побудував паркан, повісив вивіску
Винно-червоними літерами написано: "Май на увазі
де ми були, не заходите
Але як довго ми можемо жити в соромі
І киньте довічне прокляття на свої власні прізвища
Біда в тому, що ми звикли Біда в тому, що ми звикли Біда в тому, що ми звикли Це жерсть і дошка не дають мені повернутися додому
Але це те, хто я є те, що не залишає мене в спокої
Зростає сильніше і голосніше
Зростає сильніше і голосніше
Зростає сильніше і голосніше