Переклад тексту пісні Signs - The Avett Brothers

Signs (оригінал)

It’s the place and your friends that got me down
Tellin' me I should not hang around
There’s a sign in the window
Tellin' me I’ve got to go
I see the signs everyday
In your face and in your way that you act
It’s not that it hurts my pride
Now I see the other side of you
The side that won’t let down
The side that won’t let go
I didn’t mean for me to see
Things I see in you and me
But know I know that we can’t live together
The way I want to live free forever

Signs (переклад)

Це місце та твої друзі вразили мене
Скажіть мені, що я не повинен зависати
У вікні є знак
Скажи мені, що я маю йти
Я бачу ознаки щодня
На твоєму обличчі та в тому, як ти дієш
Це не шкодить моїй гордості
Тепер я бачу вас з іншого боку
Сторона, яка не підведе
Сторона, яка не відпускає
Я не хотів бачити
Те, що я бачу в собі і тобі
Але знай, я знаю, що ми не можемо жити разом
Так, як я хочу жити вічно вільно