Переклад тексту пісні Salvation Song - The Avett Brothers

Salvation Song (оригінал)

If you take my heart
Don’t leave the smallest part
I’ve no need to live if you’re to come up gone
An as my life turns to a song
And if and when I treat you wrong
No I never want to hurt our family
And I would give up everything
No this is not just about me And I don’t know a plainer way to say it Babe
And they may pay us off in fame
Though that is not why we came
And I know well and good that won’t heal our hearts
We came for salvation
We came for family
We came for all that’s good that’s how we’ll walk away
We came to break the bad
We came to cheer the sad
We came to leave behind the world a better way
Now if I’m walkin' through the rain
And I hear you call my name
I will break into a run without a pause
And if your love laughs at your dreams
Well it’s not as bad as it seems
Either way one of them has got to go And if you take of my soul
You can still leave it whole
With the pieces of you own you leave behind
We came for salvation
We came for family
We came for all that’s good that’s how we’ll walk away
We came to break the bad
We came to cheer the sad
We came to leave behind the world a better way
And I would give up everything
And if you were to come up clean
And see you shine so bright in a world of woe
And they may pay us off in fame
But that is not why we came
And if it compromises truth then we will go We came for salvation
We came for family
We came for all that’s good that’s how we’ll walk away
We came to break the bad
We came to cheer the sad
We came to leave behind the world a better way

Salvation Song (переклад)

Якщо ти візьмеш моє серце
Не залишайте найменшу частину
Мені не потрібно жити, якщо ви підійдете проти
Коли моє життя перетворюється на пісню
І якщо і коли я не поводжуся з тобою
Ні, я ніколи не хочу завдати шкоди нашій родині
І я б відмовився від усього
Ні, це не лише про мене і я не знаю простішого способу сказати це Дитинко
І вони можуть відплатити нам славою
Хоча ми прийшли не тому
І я добре знаю, що не зцілить наші серця
Ми прийшли за порятунком
Ми прийшли для сім’ї
Ми прийшли заради всього хорошого, тому й підемо
Ми прийшли зламати погане
Ми прийшли підбадьорити сумних
Ми прийшли залишити світ краще
Тепер, якщо я йду крізь дощ
І я чую, як ти називаєш моє ім’я
Я розпочну пробіг без паузи
І якщо ваше кохання сміється над твоїми мріями
Ну, це не так погано, як здається
У будь-якому разі один із Das
Ви все одно можете залишити його цілком
Із шматочками, які ви володієте, ви залишаєте позаду
Ми прийшли за порятунком
Ми прийшли для сім’ї
Ми прийшли заради всього хорошого, тому й підемо
Ми прийшли зламати погане
Ми прийшли підбадьорити сумних
Ми прийшли залишити світ краще
І я б відмовився від усього
І якби ви підходили чистими
І побачимо, як ви сяєте так яскраво у світі горя
І вони можуть відплатити нам славою
Але ми прийшли не для цього
І якщо це порушить правду, ми підемо Ми прийшли за спасінням
Ми прийшли для сім’ї
Ми прийшли заради всього хорошого, тому й підемо
Ми прийшли зламати погане
Ми прийшли підбадьорити сумних
Ми прийшли залишити світ краще