Переклад тексту пісні Pretty Girl at the Airport - The Avett Brothers

Pretty Girl at the Airport (оригінал)

Wish me luck I know you think I’ll need it For all the hardest roads we have to walk alone
And you don’t have to tell me that you love me For all the words I’ve never understood
I know, I know
The wind that blows from here to California
Never stops to turn and wonder why it goes
And you don’t have to tell me when you’re leaving
For all the plans I’ve never understood
I know, I know
Leave now while you can
I’m not your man
I know, I know
To have your things and wait there for a plane ride
No one there to sit and hold your hand in flight
But everyone I know out here is lonely
Even those that have someone to lie beside at night
Leave me with the dawn
It’s almost gone
I know, I know
Leave now while you can
I’m not your man
I know, I know

(переклад)

Побажайте мені удачі, я знаю, що ви думаєте, що це мені знадобиться Для всіх найважчих доріг, які ми мусимо пройти самостійно
І тобі не потрібно говорити мені, що ти мене любиш. За всі слова, які я ніколи не розумів
Я знаю, я знаю
Вітер, який дме звідси до Каліфорнії
Ніколи не зупиняється, щоб повернутися й задуматися, чому це йде
І вам не потрібно говорити мені, коли ви йдете
За всі плани, які я так і не зрозумів
Я знаю, я знаю
Іди зараз, поки можеш
я не твоя людина
Я знаю, я знаю
Щоб мати свої речі і чекати там на політ на літак
У польоті немає нікого, хто б сидів і тримав вас за руку
Але всі, кого я тут знаю, самотні
Навіть ті, у яких є з ким лежати вночі
Залиш мене з світанком
Це майже зникло
Я знаю, я знаю
Іди зараз, поки можеш
я не твоя людина
Я знаю, я знаю