Переклад тексту пісні Paul Newman Vs. The Demons - The Avett Brothers

Paul Newman Vs. The Demons (оригінал)

You may have to drag me away from my demons
Kicking and screaming
It’s been so long now, I’ve been with them
Don’t know where they stop and I begin
We draw a line in the sand
Will you cross it?
Oh, will you die for this?
Got nothing to tell you that you don’t
Through your sadness below, already know
Yeah, yeah, yeah
Live through the past again
How many times must I live through the past again?
No more
Truth beyond truth and by our design
It is very fine like Newman’s wine
Oh, to be like him and walk a path
To lend a hand, do something worth a damn
You may have to drag me away from my demons
Kicking and screaming
Yeah, yeah, yeah
Live through the past again
How many times must I live through the past again?
No more, wait

Paul Newman Vs. The Demons (переклад)

Можливо, вам доведеться відтягнути мене від моїх демонів
Бити ногами і кричати
Минуло так багато часу, я був із ними
Не знаю, де вони зупиняються, а я починаю
Ми креслимо лінію на піску
Переступиш його?
О, ти помреш за це?
Вам нема чого сказати, що у вас немає
Через свій смуток внизу вже знайте
Так, так, так
Знову пережити минуле
Скільки разів я маю пережити минуле знову?
Не більше
Істина за межами істини та за нашим задумом
Воно дуже чудове, як вино Ньюмана
О, щоб бути схожим на нього і йти стежкою
Щоб подати руку, зробіть щось гідне прокляття
Можливо, вам доведеться відтягнути мене від моїх демонів
Бити ногами і кричати
Так, так, так
Знову пережити минуле
Скільки разів я маю пережити минуле знову?
Ні більше, зачекайте