Переклад тексту пісні One Line Wonder - The Avett Brothers

One Line Wonder (оригінал)

I love you but I can’t remember why
Stars fallin' from high forgotten sky
I was a one-line wonder in my own love song
I keep a little journal by my bed
Dreams help me find the words I haven’t said
Like when a little girlie said goodbye to me
From behind a screen door
I won’t see her again I’m sure
Didn’t I say I need you
I tried to move on but I can’t
I tried to think of bad times
Good memories are all I have
I love you but I can’t remember why
I’d love to find a reason to deny
I was a one-hit wonder in my own hometown
And I guess I might have made a few mistakes
But maybe that’s exactly what it takes
To get a little happy in this big sad world
How many have you made
And which of those have you laid on down to die
Well didn’t I say I need you
I tried to move on but I can’t
I tried to think of bad times
Good memories are all I have

(переклад)

Я люблю тебе, але не пам’ятаю чому
Зірки падають з високого забутого неба
Я був однорядковим дивом у своїй власній пісні про кохання
Я тримаю маленький щоденник біля мого ліжка
Сни допомагають мені знайти слова, яких я не сказав
Як коли зі мною попрощалася маленька дівчинка
З-за екранних дверей
Я впевнений, що більше її не побачу
Хіба я не казав, що ти мені потрібен
Я намагався рутися але не можу
Я намагався думати про погані часи
У мене є лише хороші спогади
Я люблю тебе, але не пам’ятаю чому
Я хотів би знайти причину відмови
Я був чудом на один удар у мому рідному місті
І, мабуть, я міг зробити кілька помилок
Але, можливо, це саме те, що потрібно
Щоб порадіти у цьому великому сумному світі
Скільки ти зробив
І на кого з них ви поклали, щоб померти
Ну хіба я не казав, що ти мені потрібен
Я намагався рутися але не можу
Я намагався думати про погані часи
У мене є лише хороші спогади