Переклад тексту пісні Offering - The Avett Brothers

Offering (оригінал)

Babe I’m lost
Cause I don’t know what to say
Hmmm I love you
Want to make you my wife someday
Don’t wanna steal you
Of a young woman’s light
To me it’s perfect
Just wanna do you right
And I’ve known others
And I’ve loved others too
But I loved them cause they were stepping stones
On a staircase to you
Sometimes I act foolish
I don’t know what to do
Please babe try not to judge me
For my offering is true
And I dream of children
We can call our own
Watch 'em run around in the front yard
From the front porch of our home
To me it’s perfect
Just wanna do you right

Offering (переклад)

Люба, я загубився
Бо я не знаю, що казати
Хмм, я люблю тебе
Я хочу колись зробити тебе своєю дружиною
Не хочу вас красти
Світла молодої жінки
Як на мене, це ідеально
Просто хочу зробити все правильно
А я знав інших
І я теж любив інших
Але я полюбила їх, бо вони були сходинками
На сходах до вас
Іноді я поводжу дурня
Я не знаю, що робити
Будь ласка, люба, постарайся не засуджувати мене
Бо моя пропозиція вірна
І я мрію про дітей
Ми можемо назвати свої
Подивіться, як вони бігають у передньому дворі
З ґанку нашого дому
Як на мене, це ідеально
Просто хочу зробити все правильно