Переклад тексту пісні May It Last - The Avett Brothers

May It Last (оригінал)

There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night
I’m as low as they come
I’m what shouldn’t be done
Filthy and lost
Still up for trying
You’re the one reason why
I look up and smile
Wishing for love
And I’m ready to forge ahead
There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night
Dark thoughts are hidden
Masked in the shadows
Times they get strange
Cause a friend
Where all we’ll fit in
Blind in our armor
Traveling fast
Judgement is past
Now it’s time to go home
There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night
When the engine won’t turn
When the fire won’t burn
Like it did when we felt it
Deep in our hearts
Untie the rudder
Guide them away
Take me I’ll serve you
Take me I’ll serve
There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night

May It Last (переклад)

Є море, а я капітан
Щось невідоме, хвилі високі, як гори
Є ключ, а є світло
Ось час, коли я це ловлю
Нехай це триває всю ніч
Я настільки низький, як і вони
Я – те, чого не слід робити
Брудний і втрачений
Ще потрібно спробувати
Ви єдина причина
Я дивлюсь угору й усміхаюся
Бажання кохання
І я готовий рухатися вперед
Є море, а я капітан
Щось невідоме, хвилі високі, як гори
Є ключ, а є світло
Ось час, коли я це ловлю
Нехай це триває всю ніч
Темні думки приховані
Маскується в тіні
Часи вони стають дивними
Викликати друга
Де все ми помістимося
Сліпий у нашій броні
Швидка подорож
Суд минуло
Тепер пора йти додому
Є море, а я капітан
Щось невідоме, хвилі високі, як гори
Є ключ, а є світло
Ось час, коли я це ловлю
Нехай це триває всю ніч
Коли двигун не крутиться
Коли вогонь не горить
Як це було, коли ми це відчули
Глибоко в наших серцях
Розв’язати кермо
Відведіть їх геть
Візьми мене, я тобі послужу
Візьми мене, я буду служити
Є море, а я капітан
Щось невідоме, хвилі високі, як гори
Є ключ, а є світло
Ось час, коли я це ловлю
Нехай це триває всю ніч