Переклад тексту пісні Mama, I Don't Believe - The Avett Brothers

Mama, I Don't Believe (оригінал)

I lay here pretending to sleep
Someone’s always asking for something of me
I try to hide, but I’m stripped of my strength
Bound by the truth
Bored by the speed
And the promise of the fortune it brings
Oh mama, I just don’t believe
Like it happened in a Broadway scene
Are we still acting?
Is this the real you and me?
The words don’t flow, but my heart, it still bleeds
Bound by the love
The warmth that it brings
And the promise to fix everything
Oh mama, I just don’t believe
Angel wings tied to memories
They’ll never fly for you and I
Angel wings tied to melodies
They’ll never sing for you and me
A young man whose soul was burning
The hands of the people guiding him home
He was moving along, mama he was cooking
But the calendar won, his earnings are gone
The fortune that this young man saw
Oh mama, I don’t believe in it at all
Angel wings tied to memories
They’ll never fly for you and I
Angel wings tied to melodies
They’ll never sing for you and me
For you and me
They’ll never sing
They’ll never sing
They’ll never sing
They’ll never sing
They’ll never sing
Oh mama, I just don’t believe
Oh mama, I just don’t believe
Oh mama, I just don’t believe

Mama, I Don't Believe (переклад)

Я лежу тут, роблячи вигляд, що сплю
Хтось завжди щось просить у мене
Я намагаюся сховатися, але я позбавлений мої сили
Зв’язаний правдою
Набридла швидкість
І обіцянка стану, який він приносить
Ой, мамо, я просто не вірю
Як це сталося на бродвейській сцені
Ми все ще діємо?
Це справжні ти і я?
Слова не течуть, але моє серце все ще кровоточить
Зв’язані любов’ю
Тепло, яке воно приносить
І обіцянка все виправити
Ой, мамо, я просто не вірю
Крила ангела прив’язані до спогадів
Вони ніколи не полетять заради нас з тобою
Крила ангела, прив’язані до мелодій
Вони ніколи не співатимуть для нас із вами
Молодий чоловік, у якого горіла душа
Руки людей, які ведуть його додому
Він рухався, мама, він готував
Але календар переміг, його заробітки пропали
Статки, які бачив цей молодий чоловік
О, мамо, я в це зовсім не вірю
Крила ангела прив’язані до спогадів
Вони ніколи не полетять заради нас з тобою
Крила ангела, прив’язані до мелодій
Вони ніколи не співатимуть для нас із вами
Для вас і мене
Вони ніколи не співатимуть
Вони ніколи не співатимуть
Вони ніколи не співатимуть
Вони ніколи не співатимуть
Вони ніколи не співатимуть
Ой, мамо, я просто не вірю
Ой, мамо, я просто не вірю
Ой, мамо, я просто не вірю