Переклад тексту пісні It's Raining Today - The Avett Brothers

It's Raining Today (оригінал)

Its raining today, let’s stay in our room
Be patient babe, the clouds will break sooon
But I must confess I’m glad if they stay
I don’t want to leave
Its raining today
Here and then gone
Invisible dawn
All of the edges are frayed
No warmth on my shoulders
No breeze to carry these old worries away
My hat’s on the porch, its heavy and soaked
I’m on the steps and I don’t have a coat
What do I do, what can I say
Its raining today
The house framing crew all can sleep in
The brick masons too
The boss wants it done but he’ll have to wait
I can’t go to work
Its raining today
Its raining today
What does it mean
Probably not much of anything
Still I can’t resist to let my thoughts stray
What harm will it do
Its raining today
Here and then gone
Invisible dawn
All of the edges are frayed
No warmth on my shoulders
No breeze to carry these old worries away
My hat’s on the porch, its heavy and soaked
I’m on the steps and I don’t have a coat
What do I do, what can I say
Its raining

It's Raining Today (переклад)

Сьогодні йде дощ, давайте залишимося в нашій кімнаті
Будьте терплячі, малята, скоро хмари розійдуться
Але я мушу зізнатися, що я радий, якщо вони залишаться
Я не хочу виходити
Сьогодні йде дощ
Тут і потім пішов
Невидимий світанок
Усі краї потерті
Немає тепла на моїх плечах
Немає вітерця, щоб забрати ці старі турботи
Мій капелюх на ґанку, він важкий і мокрий
Я на сходах і не маю пальта
Що я роблю, що я можу казати
Сьогодні йде дощ
У ньому всі можуть спати
Муляри також
Бос хоче, щоб це зроблено, але йому доведеться почекати
Я не можу піти на роботу
Сьогодні йде дощ
Сьогодні йде дощ
Що це означає
Ймовірно, не дуже нічого
І все-таки я не можу втриматися, щоб не дозволити моїм думкам збитися з місця
Якої шкоди це завдасть
Сьогодні йде дощ
Тут і потім пішов
Невидимий світанок
Усі краї потерті
Немає тепла на моїх плечах
Немає вітерця, щоб забрати ці старі турботи
Мій капелюх на ґанку, він важкий і мокрий
Я на сходах і не маю пальта
Що я роблю, що я можу казати
Дощить