Переклад тексту пісні Ill With Want - The Avett Brothers

Ill With Want (оригінал)

I am sick with wanting and it’s evil and it’s daunting
How I let everything I cherish lay to waste
I am lost in greed, this time it’s definitely me I point fingers but there’s no one there to blame
A need for something, now let me break it down again
A need for something but not more medicine
I am sick of wanting and it’s evil how it’s got me And every day is worse than the one before
The more I have the more I think I’m almost where I need to be If only I could get a little more
A need for something, now let me break it down again
A need for something but not more medicine
Something has me, oh something has me Acting like someone I don’t wanna be Something has me, oh something has me Acting like someone I know isn’t me Ill with want and poisoned by this ugly greed
Temporary is my time, ain’t nothing on this world that’s mine
Except the will I found to carry on Free is not your right to chose
It’s answering what’s asked of you
To give the love you find until it’s gone
A need for something, now let me break it down again
A need for something but not more medicine
Something has me, oh something has me Acting like someone I don’t wanna be Something has me, oh something has me Acting like someone I know isn’t me Ill with want and poisoned by this ugly greed
Ill with want and poisoned by this ugly greed
Ill with want and poisoned by this ugly greed

(переклад)

Мене нудить бажання, і це зло, і це страшно
Як я дозволю все, що я колюю, пропасти
Я загублений у жадібності, цього разу це точно я я вказую пальцем, але немає нікого, щоб звинувачувати
Потреба в чомусь, тепер дозвольте мені знову розібрати це
Потреба в чомусь, але не більше в ліках
Я набридла бажання, і це зло, як це мене захоплює І кожен день гірший за попередній
Чим більше я маю, тим більше я думаю, що я майже там, де мені потрібно бути, якби я міг отримати трохи більше
Потреба в чомусь, тепер дозвольте мені знову розібрати це
Потреба в чомусь, але не більше в ліках
Щось тримає мене, о, щось тримає мене. Поводжу себе як той, ким не хочу бути
Тимчасовий мій час, у цьому світі немає нічого, що є моїм
За винятком того, що заповіт, який я встановив для продовження Безкоштовного не не вибирати
Це відповідає на те, що вас просять
Дарувати любов, яку знайдеш, доки вона не зникне
Потреба в чомусь, тепер дозвольте мені знову розібрати це
Потреба в чомусь, але не більше в ліках
Щось тримає мене, о, щось тримає мене. Поводжу себе як той, ким не хочу бути
Хворий нестатком і отруєний цією потворною жадібністю
Хворий нестатком і отруєний цією потворною жадібністю