Переклад тексту пісні I Thank God - The Avett Brothers

I Thank God (оригінал)

This wonderful world we live in
Is God’s masterpiece of art
And I live each golden moment
With his love in my heart
I thank God
For blessing me
With eyes to see
Each wondrous day
And I thank God
For hands to help
My fellow man along the way
He gave me lips to speak the simple truth
And ears to hear to magic dreams of youth
I thank God for giving me
His blessed book with words divine
For now I know dear God I know
The miracle of life is mine
Yes Dear God I know
The miracle of life is mine

I Thank God (переклад)

Цей чудовий світ, у якому ми живемо
Це Божий шедевр мистецтва
І я живу кожну золоту мить
З його любов’ю в моєму серці
Я дякую Богу
За те, що благословив мене
З очима, щоб бачити
Кожен чудовий день
І я дякую Богу
Щоб руки допомогли
Мій товариш по дорозі
Він дав мені губи, щоб сказати просту правду
І вуха, щоб чути чарівні мрії юності
Я дякую Богу за те, що дав мені
Його благословенна книга зі словами божественними
Наразі я знаю дорогого Бога, якого знаю
Чудо життя — моє
Так, Боже, я знаю
Чудо життя — моє