Переклад тексту пісні Gimmeakiss - The Avett Brothers

Gimmeakiss (оригінал)

Gimme a dance, gimme a chance, gimme your hands
Give me just a little bit of your sweet romance
Give me your hands
I know what they say about me
Hell, I started most of them rumors myself you see
So give 'em to me
It won’t take long for me to tell you who I am
You hear my voice right now well that’s pretty much what I am
So gimme a smile, gimme a while, gimme a mile
Give me just a little bit of your sweet devine
Just give me a smile
I know what you said about me
I think maybe if I had a preachin' judge then I’d forgive you see
So give 'em to me
It won’t take long for me to tell you what I am
You hear my voice right now well that’s pretty much what I am
I’m bailin on my life
Cause I’m wailing on my life
So please just gimme a kiss
Well I know you’re waiting for a ring
Ease up little lady, see, I’m not promising anything
So gimme a chance, gimme a dance, gimme your hands
Give me just a little bit of your sweet romance
Just give me your hands
I know what they say about me
Hell, I started most of them rumors myself you see
So give 'em to me
It won’t take long for me to tell you who I am
Well you hear this voice right now well that’s pretty much all I am
I’m bailin on my life
Cause I’m wailing on my life
So please just gimme a kiss

Gimmeakiss (переклад)

Дай мені танок, дай мені шанс, дай мені свої руки
Дай мені трошки твоєї солодкої романтики
Дайте мені свої руки
Я знаю, що про мене говорять
Бачите, я сам розпускав більшість чуток
Тож віддайте їх мені
Мені не знадобиться багато часу, щоб сказати вам, хто я
Зараз ви добре чуєте мій голос
Тож дай мені посмішку, дай мені час, дай мені милю
Дай мені трошки твоєї солодкого божества
Просто подаруй мені усмішку
Я знаю, що ви сказали про мене
Я думаю, можливо, якби у мене був проповідуючий суддя, я б пробачив, бачите
Тож віддайте їх мені
Мені не знадобиться багато часу, щоб сказати вам, хто я
Зараз ви добре чуєте мій голос
Я відмовляюся від свого життя
Тому що я плачу на своє життя
Тож, будь ласка, просто дайте мені поцілунок
Я знаю, що ти чекаєш на дзвінок
Заспокойся, леді, бачиш, я нічого не обіцяю
Тож дайте мені шанс, дайте мені танець, дайте мені свої руки
Дай мені трошки твоєї солодкої романтики
Просто дайте мені свої руки
Я знаю, що про мене говорять
Бачите, я сам розпускав більшість чуток
Тож віддайте їх мені
Мені не знадобиться багато часу, щоб сказати вам, хто я
Ну, ви чуєте цей голос зараз, це майже все, що я
Я відмовляюся від свого життя
Тому що я плачу на своє життя
Тож, будь ласка, просто дайте мені поцілунок