Переклад тексту пісні Every Morning Song - The Avett Brothers

Every Morning Song (оригінал)

Hurt so bad
You don’t come around here anymore
Worse than that
Nothing’s really helping I’ve been thinking
'bout drinking again
It’s alright
If you finally stop caring
Just don’t go and tell someone that does
Cause even though I know there’s hope in
Every morning song
I have to find that melody alone
Her name became
The flame unto the fire
A magpie on the wire warned of those
Dead until the high
Shamelessly alive until the low
It’s alright
If you finally stop caring
Just don’t go and tell someone that does
Cause even though I know there’s hope in
Every morning song
I have to find that melody alone
But we can go ahead
If no one notices
What’s the point of it?
I have to ask
How you learn to see
The hope eternally
When you’re soon to leave
Oh, leave at last
Hurt so bad
More than I expected that it would
Worse than that
It seems to be lasting just a little
Longer than it should
It’s alright
If you finally stop caring
Just don’t go and tell someone that does
Cause even though I know there’s hope in
Every morning song
I have to find that melody alone
I have to find that melody alone
I have to find that melody alone
I have to find that melody alone

(переклад)

Так боляче
Ви більше сюди не заходите
Гірше за це
Ніщо насправді не допомагає, про що я думав
знову про пиття
Все добре
Якщо ви нарешті перестанете піклуватися
Просто не йдіть і не кажіть комусь, що так
Тому що, хоча я знаю, що на це є надія
Кожного ранку пісня
Мені потрібно знайти цю мелодію наодинці
Її звали
Полум'я до вогню
Про це попередила сорока на дроті
Мертвий до високого
Безсоромно живий до самого низу
Все добре
Якщо ви нарешті перестанете піклуватися
Просто не йдіть і не кажіть комусь, що так
Тому що, хоча я знаю, що на це є надія
Кожного ранку пісня
Мені потрібно знайти цю мелодію наодинці
Але ми можемо продовжити
Якщо ніхто не помітить
Який у цьому сенс?
Я мушу запитати
Як ви навчитеся бачити
Надія вічна
Коли ви скоро вирушите
Ой, нарешті йди
Так боляче
Більше, ніж я очікував, що це буде
Гірше за це
Здається, це триває трохи
Довше, ніж слід
Все добре
Якщо ви нарешті перестанете піклуватися
Просто не йдіть і не кажіть комусь, що так
Тому що, хоча я знаю, що на це є надія
Кожного ранку пісня
Мені потрібно знайти цю мелодію наодинці
Мені потрібно знайти цю мелодію наодинці
Мені потрібно знайти цю мелодію наодинці
Мені потрібно знайти цю мелодію наодинці