Переклад тексту пісні Backwards With Time - The Avett Brothers

Backwards With Time (оригінал)

Folk always told me that my heart would grow
The older the man, yeah, the stronger the stone
Am I losing my mind?
Am I growing backwards with time?
Some say with age that a purpose comes clear
I see the opposite happening here
Are we losing the fight?
Are we growing backwards with time?
I was young and love was fun
Now it’s so serious
Now all the fun has equal pain
There’s something wrong with this
For all I know there’s more I don’t
Oh the little I have learned
For every year of knowledge gained
Is a negative year I’ve earned
Folk always told me that my heart would grow
The older the man, yeah, the stronger the stone
Am I losing my mind?

Backwards With Time (переклад)

Люди завжди казали мені, що моє серце буде рости
Так, чим старша людина, тим міцніший камінь
Я з’їжджаю з глузду?
Чи я з часом повертаюся назад?
Деякі кажуть, що з віком мета стає зрозумілою
Я бачу, що тут відбувається навпаки
Ми програємо боротьбу?
Ми з часом відстаємо?
Я був молодим, і кохання було веселим
Тепер це так серйозно
Тепер усе задоволення має однаковий біль
З цим щось не так
Наскільки я знаю, є те, чого я не знаю
О, те мало, чого я навчився
За кожен рік отриманих знань
Це негативний рік, який я заробив
Люди завжди казали мені, що моє серце буде рости
Так, чим старша людина, тим міцніший камінь
Я з’їжджаю з глузду?