Переклад тексту пісні The Last Bell I Will Ever Hear - The Arrogant Sons Of Bitches

The Last Bell I Will Ever Hear (оригінал)

Well, I lied
I lied to you again
I said I wanted to be friends
I said that it would never end
But I was out before it began
I bit my nails and wrote away
I had been waiting for the day
That it was the end
The clouds
Grey and covering the sky
Barely let the sun slip by
At about 2:05
Everyone was starting to cry
There’s nothing that needs more explaining
You can’t run my fucking life anymore!
We’re going home tonight to tear your pictures off the wall
And I won’t spend another memory waiting for your precious telephone call
I won’t be sorry for anything I do
Because I live this life for me, not you
Don’t think that I’m gonna call you tomorrow
To remember the days gone past
5, 4, 3, 2, 1… it’s over
And you can kiss my ass
And if I never see you again that would be too soon

(переклад)

Ну, я збрехав
Я знову збрехав тобі
Я сказав, що хотів бути друзями
Я сказала, що це ніколи не закінчиться
Але я вийшов до того, як це почалося
Я гризла нігті й писала
Я чекав цього дня
Що це був кінець
Хмари
Сірий і вкриває небо
Ледве пропустив сонце
Приблизно о 2:05
Усі почали плакати
Немає нічого, що потребує додаткового пояснення
Ти більше не можеш керувати моїм життям!
Сьогодні ввечері ми повертаємося додому, щоб зірвати ваші фотографії зі стіни
І я не витрачатиму більше спогадів, чекаючи вашого дорогоцінного телефонного дзвінка
Я не буду шкодувати ні про що, що роблю
Тому що я живу цим життям для себе, а не для вас
Не думай, що я подзвоню тобі завтра
Щоб згадати минулі дні
5, 4, 3, 2, 1… все закінчилося
І ти можеш поцілувати мене в дупу
І якщо я ніколи не побачу вас знову, це було б занадто рано